“朱弦谁复调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦谁复调”出自哪首诗?
答案: “朱弦谁复调”出自: 唐代 刘禹锡的 《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū xián shuí fù tiáo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“朱弦谁复调”的上一句是什么?
答案:
“朱弦谁复调”的上一句是: 宝匣从此闲 , 诗句拼音为:bǎo xiá cóng cǐ xián
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“朱弦谁复调”的下一句是什么?
答案: “朱弦谁复调”的下一句是: 祗应随玉树 , 诗句拼音为: zhī yìng suí yù shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朱弦谁复调”全诗
西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二 (xī zhōu lǐ shàng shū zhī yú yǔ yuán wǔ chāng yǒu jiù yuǎn shì èr piān yín zhī xuàn rán yīn yǐ jì hé èr shǒu èr)
宝匣从此闲,朱弦谁复调。
祗应随玉树,同向土中销。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“朱弦谁复调”繁体原文
西州李尚書知愚與元武昌有舊遠示二篇吟之泫然因以繼和二首 二
寶匣從此閑,朱弦誰復調。
祗應隨玉樹,同向土中銷。
“朱弦谁复调”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
宝匣从此闲,朱弦谁复调。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗应随玉树,同向土中销。
“朱弦谁复调”全诗注音
宝匣从此闲,朱弦谁复调。
祗应随玉树,同向土中销。
“朱弦谁复调”全诗翻译
译文:
宝匣从此空闲,红弦再无所调。
只应该陪伴着玉树,共同向土中消逝。
总结:
这首诗描述了一段离别之后的情景。宝匣指的是珍贵的乐器,从此空闲无人弹奏,红弦再也没有了音乐的声音。诗人表达了对于离别的痛苦和无法挽回的消逝之感。玉树是指珍贵的人才或美好的事物,应该与宝匣相伴,但现在却一同消逝于尘土之中。整首诗透露出深深的忧伤和无奈,表达了对逝去美好时光的怀念和珍惜。
“朱弦谁复调”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家刘禹锡的《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二》中的一部分。这首诗表达了诗人对逝去的岁月和友情的思念之情。
诗中首句"宝匣从此闲,朱弦谁复调"通过宝匣和朱弦的比喻,表现了岁月的流逝和友情的淡去。宝匣闲置,朱弦无人弹奏,暗示了过去的时光已成为过去,不再回头。
接着诗人写道"祗应随玉树,同向土中销",玉树在中国传统文化中象征着高贵和永恒,但此处玉树却渐渐随着岁月流逝而销逝。这表达了诗人对友情的珍视,但也无法阻止时间的流逝,最终一切都将归于尘土。
整首诗以简洁的语言表达了岁月易逝和友情淡去的主题,通过物象的描写,诗人唤起了读者对于光阴流逝和珍贵友情的深思。
标签: 思念、友情、岁月流逝
“朱弦谁复调”相关诗句:
- 朱弦谁复调 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二 》
- 朱弦律吕调 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 调谐朱弦琴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 朱弦韵正调 出自 [唐] 窦庠 ·《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 》
- 朱弦不改调 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其二 》
- 朱弦缩瑟调弥高 出自 [宋] 范成大 ·《公辨用前韵见赠复次韵 》
- 朱弦白雪声调新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 来与夫子调朱弦 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 但爱雄飞呼雌响亮调朱弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 朱弦繁复轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 朱弦繁复轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 拂匣调弦爲谁理 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 朱弦无复人三叹 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 朱弦无复来湘水 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其一 》
- 玉指朱弦轧复清 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 谁能写入朱弦 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 朱弦谁是知音 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》
- 朱弦牢落更谁闻 出自 [宋] 苏泂 ·《琴台 》
- 一曲朱弦谁与听 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》