“中道喜逢倾盖友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中道喜逢倾盖友”出自哪首诗？
答案： “中道喜逢倾盖友”出自： 宋代 王奕的 《和叠山到山阳郡学四诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng dào xǐ féng qīng gài yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“中道喜逢倾盖友”的上一句是什么？
答案：
“中道喜逢倾盖友”的上一句是： 绵蕞两生终不来 , 诗句拼音为： mián zuì liǎng shēng zhōng bù lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“中道喜逢倾盖友”的下一句是什么？
答案： “中道喜逢倾盖友”的下一句是： 相携一笑亦奇哉 , 诗句拼音为： xiāng xié yī xiào yì qí zāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“中道喜逢倾盖友”全诗
和叠山到山阳郡学四诗 其二 (hé dié shān dào shān yáng jùn xué sì shī qí èr)
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“中道喜逢倾盖友”繁体原文
和疊山到山陽郡學四詩 其二
齠時蠹簡剔殘灰，皓首誰知吻带埃。
負笈有機尊魯國，扣閽無力上燕臺。
茹芝四皓還須出，綿蕞兩生終不來。
中道喜逢傾蓋友，相携一笑亦奇哉。
“中道喜逢倾盖友”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
“中道喜逢倾盖友”全诗注音
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
“中道喜逢倾盖友”全诗翻译
译文：
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
全诗主题描绘了一个学者的旅程和学术追求。他岁月不饶人，磨砺经验，凿除琐碎的灰尘，但人们并不了解他白发苍苍的头颅背后的辛酸。他心怀志向，背负行囊前往鲁国，期待在高燕台上展示才华。然而，门阀重重，阻挠之人无法无力登上高台。他自愿去找出这个困境的根源，不畏荒芜草木之地，去寻找所谓的“茹芝四皓”之地，但不论经历多少轮回，他所追求的高境界和灵秀的仙境永远不会到来。然而，命运安排他在中道途中，幸得倾盖友相遇，相互陪伴，共同欢笑，这也是一种奇妙的缘分。
整体上，诗人通过描写学者的旅程和心态，表现出人生的坎坷与意外，同时也传递出珍惜友谊与缘分的重要主题。
“中道喜逢倾盖友”相关诗句：
- 中道喜逢倾盖友 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其二 》
- 相逢喜倾盖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 倾盖逢吾喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 倾盖得此友 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 邂逅倾盖友 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 往时倾盖友 出自 [宋] 王灼 ·《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回 》
- 结友方倾盖 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 青云交友难倾盖 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 白头得似倾盖友 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 倾盖相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 相逢倾盖间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 逢人盖暂倾 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 相逢倾盖余 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 相逢盖始倾 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 相逢幸倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 倾盖相逢晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 相逢乃倾盖 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其三 》
- 相逢倾盖旧 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一 》
- 倾盖逢知己 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其一 》
- 相逢盖初倾 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》