首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送景文 > 相逢倾盖余

“相逢倾盖余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢倾盖余”出自哪首诗？

答案： “相逢倾盖余”出自： 宋代 释道潜的 《送景文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng qīng gài yú ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“相逢倾盖余”的上一句是什么？

答案： “相逢倾盖余”的上一句是： 万事肯料理 , 诗句拼音为： wàn shì kěn liào lǐ ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“相逢倾盖余”的下一句是什么？

答案： “相逢倾盖余”的下一句是： 眷眷极终始 , 诗句拼音为： juàn juàn jí zhōng shǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“相逢倾盖余”全诗

送景文 (sòng jǐng wén)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

交游尽四海，厚我乃无几。
刘侯躯七尺，堂堂信英伟。
中刚冷如铁，万事肯料理。
相逢倾盖余，眷眷极终始。
东南久彻警，将领用儒士。
三年湖山游，屡得陪屐齿。
长谣傲云壑，草木俱披靡。
词锋剉万象，搜索泣山鬼。
珠玑溢锦囊，所得真富矣。
轩冕本傥来，功名徒尔耳。
一廛闻已卜，视此犹脱屣。
岁晚匡庐山，高栖踵前轨。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
○平平平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

jiāo yóu jìn sì hǎi ， hòu wǒ nǎi wú jǐ 。
liú hóu qū qī chǐ ， táng táng xìn yīng wěi 。
zhōng gāng lěng rú tiě ， wàn shì kěn liào lǐ 。
xiāng féng qīng gài yú ， juàn juàn jí zhōng shǐ 。
dōng nán jiǔ chè jǐng ， jiàng lǐng yòng rú shì 。
sān nián hú shān yóu ， lǚ dé péi jī chǐ 。
cháng yáo ào yún hè ， cǎo mù jù pī mǐ 。
cí fēng cuò wàn xiàng ， sōu suǒ qì shān guǐ 。
zhū jī yì jǐn náng ， suǒ de zhēn fù yǐ 。
xuān miǎn běn tǎng lái ， gōng míng tú ěr ěr 。
yī chán wén yǐ bǔ ， shì cǐ yóu tuō xǐ 。
suì wǎn kuāng lú shān ， gāo qī zhǒng qián guǐ 。

“相逢倾盖余”繁体原文

送景文

交游盡四海，厚我乃無幾。
劉侯軀七尺，堂堂信英偉。
中剛冷如鐵，萬事肯料理。
相逢傾蓋餘，眷眷極終始。
東南久徹警，將領用儒士。
三年湖山游，屢得陪屐齒。
長謠傲雲壑，草木俱披靡。
詞鋒剉萬象，搜索泣山鬼。
珠璣溢錦囊，所得真富矣。
軒冕本儻來，功名徒爾耳。
一廛聞已卜，視此猶脫屣。
歲晚匡廬山，高棲踵前軌。

“相逢倾盖余”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
交游尽四海，厚我乃无几。

平平平仄仄，平平仄平仄。
刘侯躯七尺，堂堂信英伟。

○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
中刚冷如铁，万事肯料理。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
相逢倾盖余，眷眷极终始。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
东南久彻警，将领用儒士。

○平平平平，仄仄平仄仄。
三年湖山游，屡得陪屐齿。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
长谣傲云壑，草木俱披靡。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
词锋剉万象，搜索泣山鬼。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
珠玑溢锦囊，所得真富矣。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
轩冕本傥来，功名徒尔耳。

仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
一廛闻已卜，视此犹脱屣。

仄仄平平平，平平仄平仄。
岁晚匡庐山，高栖踵前轨。

“相逢倾盖余”全诗注音

jiāo yóu jìn sì hǎi ， hòu wǒ nǎi wú jǐ 。

交游尽四海，厚我乃无几。

liú hóu qū qī chǐ ， táng táng xìn yīng wěi 。

刘侯躯七尺，堂堂信英伟。

zhōng gāng lěng rú tiě ， wàn shì kěn liào lǐ 。

中刚冷如铁，万事肯料理。

xiāng féng qīng gài yú ， juàn juàn jí zhōng shǐ 。

相逢倾盖余，眷眷极终始。

dōng nán jiǔ chè jǐng ， jiàng lǐng yòng rú shì 。

东南久彻警，将领用儒士。

sān nián hú shān yóu ， lǚ dé péi jī chǐ 。

三年湖山游，屡得陪屐齿。

cháng yáo ào yún hè ， cǎo mù jù pī mǐ 。

长谣傲云壑，草木俱披靡。

cí fēng cuò wàn xiàng ， sōu suǒ qì shān guǐ 。

词锋剉万象，搜索泣山鬼。

zhū jī yì jǐn náng ， suǒ de zhēn fù yǐ 。

珠玑溢锦囊，所得真富矣。

xuān miǎn běn tǎng lái ， gōng míng tú ěr ěr 。

轩冕本傥来，功名徒尔耳。

yī chán wén yǐ bǔ ， shì cǐ yóu tuō xǐ 。

一廛闻已卜，视此犹脱屣。

suì wǎn kuāng lú shān ， gāo qī zhǒng qián guǐ 。

岁晚匡庐山，高栖踵前轨。

“相逢倾盖余”全诗翻译

译文：
交游遍及四方，对我厚待并不多。刘侯身材七尺，威仪显赫，信念坚韧英伟。内心坚毅冷静如铁，对万事皆有预料。

我们相遇时相互倾诉，情意深厚，一直延续到终点。东南多年战乱，治理者选择儒士为将领。三年间我游历湖山，屡次得以陪伴在刘侯身边。

长时间歌颂着自己傲然立于云壑之上，草木皆向我臣服。我的才华犹如利刃剖开万物，探索并感叹山中的诡异鬼怪。

珍珠玉玑满溢锦囊，我所得到的财富是真实的富足。尽管荣华富贵可能是命中注定，但名利对我来说只是耳边风，不过如此。

一座小城早已预知我会到来，看到此景仿佛脱下了脚履。岁末时匆匆来到庐山，高处安家，延续着前辈的足迹。

“相逢倾盖余”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“相逢倾盖余”相关诗句：

“相逢倾盖余”每个字的意思：

包含“相逢倾盖余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂