“倾盖相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾盖相逢”出自哪首诗?
答案: “倾盖相逢”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其二一》, 诗句拼音为: qīng gài xiāng féng 。
问题2:“倾盖相逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倾盖相逢”已经是第一句了。
问题3:“倾盖相逢”的下一句是什么?
答案: “倾盖相逢”的下一句是: 已成多事 , 诗句拼音为: yǐ chéng duō shì ,诗句平仄:仄平平仄。
“倾盖相逢”全诗
偈颂七十六首 其二一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr yī)
倾盖相逢,已成多事。
侧鞭回首,早涉繁词。
平仄○平,仄平平仄。
仄平○仄,仄仄平平。
“倾盖相逢”繁体原文
偈頌七十六首 其二一
傾蓋相逢,已成多事。
側鞭回首,早涉繁詞。
“倾盖相逢”全诗注音
倾盖相逢,已成多事。
侧鞭回首,早涉繁词。
“倾盖相逢”全诗翻译
译文:
倾斜帽盖相遇,已经成了许多事情。
转动马鞭回头,早已踏入繁杂的境遇。
总结:
这首古文表达了两人相遇后,经历了许多事情,回首往事时,早已踏入了繁杂的境遇。诗中使用了倾盖、相逢、侧鞭回首等象征性的手法,表达了深刻的含义。
“倾盖相逢”相关诗句:
- 倾盖相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 相逢喜倾盖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 相逢倾盖旧 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一 》
- 相逢乃倾盖 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其三 》
- 相逢倾盖间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 相逢幸倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 倾盖相逢晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 相逢倾盖余 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 相逢盖初倾 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 相逢倾盖地 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 相逢盖始倾 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 倾盖相逢感昔游 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 倾盖相逢意已亲 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 小阮相逢亦倾盖 出自 [宋] 刘斯川 ·《赠吕本中弟 》
- 同年相逢定倾盖 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 邂逅相逢辱倾盖 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其一 》
- 倾盖相逢如故人 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 相逢倾盖几何时 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 倾盖相逢尽故人 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 倾盖相逢不问谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《桓伊三弄图 》