首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 > 倾盖逢吾喜

“倾盖逢吾喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倾盖逢吾喜”出自哪首诗？

答案： “倾盖逢吾喜”出自： 宋代 孔平仲的 《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng gài féng wú xǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“倾盖逢吾喜”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“倾盖逢吾喜”已经是第一句了。

问题3：“倾盖逢吾喜”的下一句是什么？

答案： “倾盖逢吾喜”的下一句是： 开樽为子斟 , 诗句拼音为： kāi zūn wèi zǐ zhēn ，诗句平仄：平平平仄平。

“倾盖逢吾喜”全诗

和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 (hé liú jiāng níng yùn sòng zhāng tiān jué tóng nián sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

倾盖逢吾喜，开樽为子斟。
笑谈天下事，忠义古人心。
戢翼丹霄远，藏鳞赤壁深。
弹冠行且起，朝列迟华簪。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qīng gài féng wú xǐ ， kāi zūn wèi zǐ zhēn 。
xiào tán tiān xià shì ， zhōng yì gǔ rén xīn 。
jí yì dān xiāo yuǎn ， cáng lín chì bì shēn 。
tán guān xíng qiě qǐ ， cháo liè chí huá zān 。

“倾盖逢吾喜”繁体原文

和劉江寧韵送張天覺同年三首 其一

傾蓋逢吾喜，開樽爲子斟。
笑談天下事，忠義古人心。
戢翼丹霄遠，藏鱗赤壁深。
彈冠行且起，朝列遲華簪。

“倾盖逢吾喜”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
倾盖逢吾喜，开樽为子斟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
笑谈天下事，忠义古人心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
戢翼丹霄远，藏鳞赤壁深。

平平平仄仄，平仄仄平平。
弹冠行且起，朝列迟华簪。

“倾盖逢吾喜”全诗注音

qīng gài féng wú xǐ ， kāi zūn wèi zǐ zhēn 。

倾盖逢吾喜，开樽为子斟。

xiào tán tiān xià shì ， zhōng yì gǔ rén xīn 。

笑谈天下事，忠义古人心。

jí yì dān xiāo yuǎn ， cáng lín chì bì shēn 。

戢翼丹霄远，藏鳞赤壁深。

tán guān xíng qiě qǐ ， cháo liè chí huá zān 。

弹冠行且起，朝列迟华簪。

“倾盖逢吾喜”全诗翻译

译文：
倾倒酒杯相迎，遇见你我十分欢喜。开启酒罐，为你斟满美酒。我们畅谈着天下大事，讨论着忠诚和义气，仿佛回到了古人的心境。

放下你的飞翼，远离苍穹高远的天空，就像躲藏起来的鱼儿深入赤壁的深处。摘下头上的帽冠，行走起来，仿佛回到了朝廷的队列，但我宁愿迟迟地佩戴华丽的发饰。

全诗主要描述了作者与友人共饮畅谈的情景，表现出古人的豁达乐观和对忠义之道的赞美。诗人倡导舍去矫饰的外表，重视内心的情感与交流，强调与朋友真诚相待的重要性。

“倾盖逢吾喜”总结赏析

赏析：这首诗以豪放、率真的语言描绘了作者与朋友共饮欢乐的场景。诗人通过倾斟美酒、畅谈天下事，表现了对友情和忠诚的珍视。其中，“笑谈天下事”表现了诗人乐观豁达的性格，同时也传达了对历史和现实的关切。诗中提到的“戢翼丹霄”和“藏鳞赤壁”是充满文化内涵的意象，暗示了诗人的高远抱负和深沉的情感。最后两句“弹冠行且起，朝列迟华簪”则表现了诗人对自身前程的期许，希望能够在朝堂上有所作为。

“倾盖逢吾喜”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“倾盖逢吾喜”相关诗句：

“倾盖逢吾喜”每个字的意思：

包含“倾盖逢吾喜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂