“朝烟夕霭边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝烟夕霭边”出自哪首诗?
答案: “朝烟夕霭边”出自: 宋代 仲并的 《送致政节推朱子发归无锡二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yān xī ǎi biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝烟夕霭边”的上一句是什么?
答案:
“朝烟夕霭边”的上一句是: 会有蒲轮到 , 诗句拼音为: huì yǒu pú lún dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝烟夕霭边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朝烟夕霭边”已经是最后一句了。
“朝烟夕霭边”全诗
送致政节推朱子发归无锡二首 其二 (sòng zhì zhèng jié tuī zhū zǐ fā guī wú xī èr shǒu qí èr)
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朝烟夕霭边”繁体原文
送致政節推朱子發歸無錫二首 其二
雞栖朱伯厚,來葉尚多賢。
吏案儘紛若,心田正坦然。
林泉誰共樂,衣鉢子能傳。
會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。
“朝烟夕霭边”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏案尽纷若,心田正坦然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
“朝烟夕霭边”全诗注音
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
“朝烟夕霭边”全诗翻译
译文:
鸡在栖息在朱伯厚的庭院,来的客人有许多贤人。官吏们的案件纷繁复杂,但他们的内心依然平静从容。在林中的泉水边,有人共同欢乐,僧侣们的衣钵相互传承。将来还会有蒲轮(古代行车之具)到来,早晨的烟雾和傍晚的霭气弥漫在边地之间。
总结:
这首诗描绘了鸡栖在朱伯厚庭院的场景,有许多贤人前来拜访。官吏们办案繁忙,但心境平和。在林泉旁,有人共享快乐,僧侣们传承衣钵。诗人寄望未来,还会有新的车轮到来,描绘了边地朝霭暮烟的美丽景色。
“朝烟夕霭边”总结赏析
赏析::
这首诗是仲并创作的《送致政节推朱子发归无锡二首》中的第二首。诗人在这首诗中表达了对朱子发的送别之情以及对他的赞美和祝福。
首先,诗人提到了朱子发居住的地方,即鸡栖,以及他的品德和才智。朱子发受到众多贤才的尊敬,这在吏案中表现得尤为明显。吏案纷纷向他请教,显示了他的高风亮节和深刻的学识。而朱子发自己却能保持内心的坦然,不为权位和荣华所动摇,这体现了他的高尚品质。
接着诗人提到了林泉,暗示了朱子发的隐居生活,这是一种高尚的境界。他的衣钵传承,意味着他的学术传统会延续下去,对后人的影响将长远而深远。最后,诗人预言了蒲轮的到来,象征着辛勤的努力会有回报,早晚会有辉煌的时刻。
整首诗充满了对朱子发的尊敬和祝福之情,同时也反映了诗人对高尚品德和学识的崇敬。这是一首富有哲理和情感的送别诗。
标签: 赞美、送别、学识、高尚品德
“朝烟夕霭边”相关诗句:
- 朝烟夕霭边 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其二 》
- 烟霭夕微蒙 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 朝晖与夕霭 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 万瓦青烟夕霭生 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈 》
- 淡烟轻霭夕阳秋 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 乱山烟霭夕阳中 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其二 》
- 朝岚夕霭山秀润 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 朝岚夕霭常溟蒙 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 楼台烟霭羃愁边 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 明朝下烟霭 出自 [宋] 张斛 ·《高寺 》
- 烟霭变朝昏 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 南山朝霭暮烟浮 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 朝霭微吟暮烟啸 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 暮霭朝烟迷上下 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 几夕霏霏烟霭里 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 满川烟霭夕沉沉 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 霭霭云将夕 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 春烟夕照边 出自 [宋] 释斯植 ·《远山 》
- 朝云夕烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 晓烟夕露清无边 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》