“淡烟轻霭夕阳秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡烟轻霭夕阳秋”出自哪首诗?
答案: “淡烟轻霭夕阳秋”出自: 宋代 李之仪的 《邯郸丛台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yān qīng ǎi xī yáng qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“淡烟轻霭夕阳秋”的上一句是什么?
答案:
“淡烟轻霭夕阳秋”的上一句是: 禾黍离离露一丘 , 诗句拼音为:hé shǔ lí lí lù yī qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“淡烟轻霭夕阳秋”的下一句是什么?
答案: “淡烟轻霭夕阳秋”的下一句是: 微基西枕邯山尽 , 诗句拼音为: wēi jī xī zhěn hán shān jìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“淡烟轻霭夕阳秋”全诗
邯郸丛台 (hán dān cóng tái)
禾黍离离露一丘,淡烟轻霭夕阳秋。
微基西枕邯山尽,往事东随漳水流。
御辇金车何处去,闲花野草几时休。
可怜全赵繁华地,留作行人万古愁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡烟轻霭夕阳秋”繁体原文
邯鄲叢臺
禾黍離離露一丘,淡烟輕靄夕陽秋。
微基西枕邯山盡,往事東隨漳水流。
御輦金車何處去,閒花野草幾時休。
可憐全趙繁華地,留作行人萬古愁。
“淡烟轻霭夕阳秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
禾黍离离露一丘,淡烟轻霭夕阳秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
微基西枕邯山尽,往事东随漳水流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
御辇金车何处去,闲花野草几时休。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜全赵繁华地,留作行人万古愁。
“淡烟轻霭夕阳秋”全诗注音
禾黍离离露一丘,淡烟轻霭夕阳秋。
微基西枕邯山尽,往事东随漳水流。
御辇金车何处去,闲花野草几时休。
可怜全赵繁华地,留作行人万古愁。
“淡烟轻霭夕阳秋”全诗翻译
译文:
禾黍离离,露水洒在一片小丘上,淡淡的烟雾和轻盈的霞光交织,映衬着夕阳的秋景。
微基西枕着邯山,一直延伸到尽头,往事随着东去的漳水流淌而逝。
皇帝御辇乘着金车,不知驶向何方,而风中的花儿和野草也不知何时才会休息。
可怜啊,曾经繁华热闹的全赵之地,现在只剩下凄凉和落寞,留给后来的行人万古的愁绪。
总结:全文:这篇古文描绘了秋天的景色,以及人生的无常和岁月的流逝。草木枯荣,往事随水流去,皇帝的行程不可知,一切繁华都会消逝,给人以深深的感慨和忧虑。
“淡烟轻霭夕阳秋”相关诗句:
- 淡烟轻霭夕阳秋 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 淡霭轻烟古画中 出自 [宋] 艾性夫 ·《富阳出陆 》
- 淡霭轻烟照眼来 出自 [宋] 喻良能 ·《洄溪阁 》
- 乱山烟霭夕阳中 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其二 》
- 夕阳无语淡烟初 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 淡烟芳草夕阳收 出自 [宋] 吴惟信 ·《书酒楼壁 》
- 夕阳无语淡烟初 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二七 》
- 淡烟轻霭露涓涓 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 秋色夕阳俱淡薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 夕霭山常淡 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 青山淡淡夕阳愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 河汉淡轻霭 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 淡淡春烟夕照微 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 淡霭轻颸入夏初 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 淡淡轻烟绿阴浅 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 淡淡轻烟不隔花 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 远峰烟霭淡 出自 [宋] 晁端友 ·《早行 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 四五点山烟霭淡 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 淡霭苍烟半有无 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》