“分付闲愁入酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分付闲愁入酒中”出自哪首诗?
答案: “分付闲愁入酒中”出自: 宋代 陈渊的 《雪中入国门寄令德三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fù xián chóu rù jiǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分付闲愁入酒中”的上一句是什么?
答案:
“分付闲愁入酒中”的上一句是: 谁能一饮□千锺 , 诗句拼音为:shuí néng yī yǐn □ qiān zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分付闲愁入酒中”的下一句是什么?
答案: “分付闲愁入酒中”的下一句是: 共向重楼看晓景 , 诗句拼音为: gòng xiàng chóng lóu kàn xiǎo jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“分付闲愁入酒中”全诗
雪中入国门寄令德三首 其三 (xuě zhōng rù guó mén jì lìng dé sān shǒu qí sān)
谁能一饮□千锺,分付闲愁入酒中。
共向重楼看晓景,一天飞絮舞春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“分付闲愁入酒中”繁体原文
雪中入國門寄令德三首 其三
誰能一飲□千鍾,分付閑愁入酒中。
共向重樓看曉景,一天飛絮舞春風。
“分付闲愁入酒中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能一饮□千锺,分付闲愁入酒中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共向重楼看晓景,一天飞絮舞春风。
“分付闲愁入酒中”全诗注音
谁能一饮□千锺,分付闲愁入酒中。
共向重楼看晓景,一天飞絮舞春风。
“分付闲愁入酒中”全诗翻译
译文:
谁能一口喝下千钟美酒,就把闲愁都交给酒中去。
大家一起来登高楼,欣赏清晨的美景,看着飞舞的春风中的絮絮飞舞。
总结:全文:这句话描绘了一个愿意痛饮美酒、将烦忧交给酒意的人,与众人共同登上高楼,欣赏清晨美景,看着春风中飞舞的絮絮飞舞的场景。诗意抒发了乐观豁达、喜悦自然的心境。
“分付闲愁入酒中”总结赏析
赏析:: 陈渊的《雪中入国门寄令德三首 其三》描绘了雪中的景色和情感。诗中作者以豪情壮志写下了壮丽的画面。
首句“谁能一饮□千锺”,表现了诗人豪放不羁的性格,他欲借酒消愁,化解心头的忧虑。此处的“□”可以理解为“百”,表示饮酒豪爽。
接下来的“分付闲愁入酒中”,表现了诗人将烦忧抛诸脑后,将自己的忧虑交由酒来化解的决心。
第二联“共向重楼看晓景”,描述了诗人与友人一同登高远眺,共赏早晨的景色。这里的“重楼”可能指的是高楼,意味着俯瞰整个城市的景致。
最后两句“一天飞絮舞春风”,通过细腻的描写,表现了春天的景象,树上的絮飘舞在春风中,形成了一幅生机盎然的画面。
标签: 描写自然景观、抒发情感
“分付闲愁入酒中”相关诗句:
- 分付闲愁入酒中 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 分付闲愁酒满觥 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 闲愁俱付酒杯中 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 等闲分付酒杯中 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 闲愁付酒杯 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 断送闲愁付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 分付酒杯中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 流年分付酒杯中 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 功名分付酒杯中 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 又闪闲愁入醉中 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其二 》
- 尽推愁入酒杯中 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其二 》
- 别愁驱入酒杯中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 闲愁付蕉叶 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 闲愁付佳酿 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 等闲分付 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 闲花随付分 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 只应分付客愁来 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 三 》
- 分付羁愁与白苹 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》