“断送闲愁付酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断送闲愁付酒杯”出自哪首诗?
答案: “断送闲愁付酒杯”出自: 宋代 吴芾的 《凌歊台六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn sòng xián chóu fù jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断送闲愁付酒杯”的上一句是什么?
答案:
“断送闲愁付酒杯”的上一句是: 搜罗好景归诗句 , 诗句拼音为: sōu luó hǎo jǐng guī shī jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“断送闲愁付酒杯”的下一句是什么?
答案: “断送闲愁付酒杯”的下一句是: 对此愿公拚一醉 , 诗句拼音为: duì cǐ yuàn gōng pīn yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“断送闲愁付酒杯”全诗
凌歊台六首 其一 (líng xiāo tái liù shǒu qí yī)
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“断送闲愁付酒杯”繁体原文
凌歊臺六首 其一
莫辭千騎小徘徊,共上凌歊百尺臺。
過雨江山新似洗,連天草樹翠成堆。
搜羅好景歸詩句,斷送閒愁付酒杯。
對此願公拚一醉,相逢能得幾回來。
“断送闲愁付酒杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
“断送闲愁付酒杯”全诗注音
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
“断送闲愁付酒杯”全诗翻译
译文:
不必推辞,带着千骑,我们一同登上凌霄百尺台。雨后的江山焕然一新,连绵的青草树木仿佛成堆。我搜罗着这美景,将它们倾诉在诗句之间,却也把烦恼都送给了酒杯。面对这美景和美酒,愿与您拼一次尽情的醉,相逢再得几次欢聚之时。
“断送闲愁付酒杯”相关诗句:
- 断送闲愁付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 闲愁付酒杯 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 闲愁俱付酒杯中 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 羁愁付酒杯 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 却送闲愁付沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 欲把烦愁付杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 消杀春愁付酒杯 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》
- 等闲分付酒杯中 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 断送闲愁到枕边 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 分付闲愁酒满觥 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 分付闲愁入酒中 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 愁肠断送酒边散 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 断送余生付一蓑 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 付酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 千愁万恨付一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 马上千愁付一杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《途中 》
- 分付客愁金缕杯 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 断送更三杯 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》
- 颓然付酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》