“闲花随付分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲花随付分”出自哪首诗?
答案: “闲花随付分”出自: 宋代 陈着的 《山家即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián huā suí fù fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闲花随付分”的上一句是什么?
答案:
“闲花随付分”的上一句是: 林泉景自成 , 诗句拼音为: lín quán jǐng zì chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“闲花随付分”的下一句是什么?
答案: “闲花随付分”的下一句是: 啼鸟本无情 , 诗句拼音为: tí niǎo běn wú qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闲花随付分”全诗
山家即事 (shān jiā jí shì)
小筑山之下,林泉景自成。
闲花随付分,啼鸟本无情。
日暮岭云合,雨余溪水清。
相逢是樵客,堪与话平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“闲花随付分”繁体原文
山家即事
小築山之下,林泉景自成。
閒花隨付分,啼鳥本無情。
日暮嶺雲合,雨餘溪水清。
相逢是樵客,堪與話平生。
“闲花随付分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小筑山之下,林泉景自成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲花随付分,啼鸟本无情。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日暮岭云合,雨余溪水清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相逢是樵客,堪与话平生。
“闲花随付分”全诗注音
小筑山之下,林泉景自成。
闲花随付分,啼鸟本无情。
日暮岭云合,雨余溪水清。
相逢是樵客,堪与话平生。
“闲花随付分”全诗翻译
译文:
小山底下有座小屋,周围是美丽的林木和清泉景色。如同随意分布的闲花,陪伴着我。哀怨的啼鸟似乎并不关心人情。夕阳西下时,山岭的云彩汇聚在一起,雨后溪水清澈见底。在这里相遇的人都是樵夫,可与他们畅谈一生。
总结:
诗人在山下的小屋欣赏自然美景,闲庭信步之间感受四季的变幻,与山林溪水相伴,与鸟语花香为友,与樵夫相逢畅谈人生。表达了对自然和人情的感慨和赞美。
“闲花随付分”相关诗句:
- 闲花随付分 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 等闲分付 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 随分盘餐付儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 又能分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其一 》
- 而今分付与闲僧 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠邻僧游杭 》
- 分付闲愁酒满觥 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 等闲分付酒杯中 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 分付闲愁入酒中 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 尘埃分付与人闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其一 》
- 都宜分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一一 》
- 分付蓼花风 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 分付司花女 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 六枳关 》
- 一花五叶亲分付 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其六 》
- 分付黄花满地秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 分付梅花自主张 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 分付梅花自主张 出自 [宋] 陈郁 ·《闭户 》
- 分付梨花管月明 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 落花已被春分付 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其一 》
- 分付黄花特地迟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》