“闲愁付佳酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲愁付佳酿”出自哪首诗?
答案: “闲愁付佳酿”出自: 宋代 李若水的 《书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián chóu fù jiā niàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“闲愁付佳酿”的上一句是什么?
答案:
“闲愁付佳酿”的上一句是: 归思入新吟 , 诗句拼音为: guī sī rù xīn yín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“闲愁付佳酿”的下一句是什么?
答案: “闲愁付佳酿”的下一句是: 何当把瘦藤 , 诗句拼音为: hé dāng bǎ shòu téng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闲愁付佳酿”全诗
书怀 (shū huái)
客里百无营,一室等方丈。
行藏沙漠边,志节烟霄上。
归思入新吟,闲愁付佳酿。
何当把瘦藤,江山乐清放。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“闲愁付佳酿”繁体原文
書懷
客裏百無營,一室等方丈。
行藏沙漠邊,志節煙霄上。
歸思入新吟,閑愁付佳釀。
何當把瘦藤,江山樂清放。
“闲愁付佳酿”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
客里百无营,一室等方丈。
平平平仄平,仄仄平平仄。
行藏沙漠边,志节烟霄上。
平仄仄平平,平平仄平仄。
归思入新吟,闲愁付佳酿。
平平仄仄平,平平仄平仄。
何当把瘦藤,江山乐清放。
“闲愁付佳酿”全诗注音
客里百无营,一室等方丈。
行藏沙漠边,志节烟霄上。
归思入新吟,闲愁付佳酿。
何当把瘦藤,江山乐清放。
“闲愁付佳酿”全诗翻译
译文:
客人到了这个地方,一无所有,只有一间方丈等着住。
往来于沙漠边,心中怀着坚定的志向,决心要飞向云霄。
回想往事,开始写下新的诗篇,把闲愁都酿成美酒尽情畅饮。
何时才能把苗瘦的藤蔓收拾好,畅游江山,尽情放飞自我。
全文总结:这是一首写道一个客人来到了一个偏远之地,一无所有,只有一间方丈供他居住。他在这片沙漠边来往,怀着坚定的志向,决心要飞向云霄。回想过去,他开始写下新的诗篇,把内心的闲愁都化为美酒尽情畅饮。他期待着将来,希望能把苗瘦的藤蔓整理好,畅游江山,尽情地放飞自我。
“闲愁付佳酿”相关诗句:
- 闲愁付佳酿 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 闲愁付蕉叶 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 闲愁付酒杯 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 却送闲愁付沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 谁把闲愁付绿杨 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 却将风景付闲愁 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 闲愁付与毫端遣 出自 [宋] 刘摰 ·《偶作 》
- 分付闲愁入酒中 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 更把闲愁付落晖 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 犹把闲愁付小诗 出自 [宋] 杨万里 ·《有叹 》
- 断送闲愁付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 分付闲愁酒满觥 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 闲愁俱付酒杯中 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 醖酿丰年付老农 出自 [宋] 毛直方 ·《时秋积雨霁 》
- 酣晴酿日付桃李 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 倾酿留佳客 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 所载惟佳酿 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 海峤无佳酿 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 》
- 无功乐佳酿 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二 》