“几载湖中住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几载湖中住”出自哪首诗？
答案： “几载湖中住”出自： 宋代 黎廷瑞的 《赠画龙章道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ zǎi hú zhōng zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“几载湖中住”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几载湖中住”已经是第一句了。
问题3：“几载湖中住”的下一句是什么？
答案： “几载湖中住”的下一句是： 归来笔有神 , 诗句拼音为： guī lái bǐ yǒu shén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几载湖中住”全诗
赠画龙章道人 (zèng huà lóng zhāng dào rén)
几载湖中住，归来笔有神。
青天双剑气，破壁一梭尘。
举世惟看画，何人更识真。
千岩冰复雪，雷雨动青春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“几载湖中住”繁体原文
贈畫龍章道人
幾載湖中住，歸來筆有神。
青天雙劍氣，破壁一梭塵。
舉世惟看畫，何人更識真。
千巖冰復雪，雷雨動青春。
“几载湖中住”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几载湖中住，归来笔有神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青天双剑气，破壁一梭尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举世惟看画，何人更识真。
平平平仄仄，平仄仄平平。
千岩冰复雪，雷雨动青春。
“几载湖中住”全诗注音
几载湖中住，归来笔有神。
青天双剑气，破壁一梭尘。
举世惟看画，何人更识真。
千岩冰复雪，雷雨动青春。
“几载湖中住”全诗翻译
译文：
几年在湖中居住，归来后笔墨有神采。
青天如双剑气，破壁而出如一缕尘。
世人只看画面，有谁能够真正理解其中意境。
千山万壑皆被冰雪覆盖，雷雨使得青春焕发生机。
总结：
诗人描述了自己在湖中居住多年后，笔墨得到了新的灵感，创作出充满神采的作品。他运用青天、剑气、破壁、尘、画、真、千岩、冰雪、雷雨等意象，描绘了一幅富有想象力和独特意境的画面，表达了他的创作热情和对真实世界的深刻感悟。
“几载湖中住”相关诗句：
- 几载湖中住 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠画龙章道人 》
- 几载住章泉 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 几载江湖兄弟心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 几时共载西湖去 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一○ 》
- 江湖几载捐冠巾 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 几载江湖负隽声 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 宦游五载住中川 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 言住西湖中 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 自话湖中旧住山 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 中郎元住曲阿湖 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 中载赤沙湖 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一二 》
- 多在山中住几春 出自 [宋] 钱时 ·《山中吟三首 其一 》
- 梅竹中闲住几家 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 中原尽载向湖游 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 樽中载酒几家游 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 图经分载几州中 出自 [宋] 梅询 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 几载山中伴寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 》
- 奔入月中知几载 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 胸中今古几千载 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 中年几湖海 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》