“岂复倦征轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂复倦征轮”出自哪首诗?
答案: “岂复倦征轮”出自: 宋代 范纯仁的 《寄西京张法曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fù juàn zhēng lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂复倦征轮”的上一句是什么?
答案:
“岂复倦征轮”的上一句是: 向家行渐近 , 诗句拼音为: xiàng jiā xíng jiàn jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂复倦征轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂复倦征轮”已经是最后一句了。
“岂复倦征轮”全诗
寄西京张法曹 (jì xī jīng zhāng fǎ cáo)
幕府三年客,群居几日亲。
初分阙口路,犹见洛阳人。
壠麦晴将秀,田花晚自春。
向家行渐近,岂复倦征轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂复倦征轮”繁体原文
寄西京張法曹
幕府三年客,群居幾日親。
初分闕口路,猶見洛陽人。
壠麥晴將秀,田花晚自春。
向家行漸近,豈復倦征輪。
“岂复倦征轮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕府三年客,群居几日亲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初分阙口路,犹见洛阳人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壠麦晴将秀,田花晚自春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向家行渐近,岂复倦征轮。
“岂复倦征轮”全诗注音
幕府三年客,群居几日亲。
初分阙口路,犹见洛阳人。
壠麦晴将秀,田花晚自春。
向家行渐近,岂复倦征轮。
“岂复倦征轮”全诗翻译
译文:
在幕府三年,我作为一名客人来到这里,与大家一起居住了几天,感受着彼此的亲切。初次离开京城,我沿着阙口的小路前行,仍然可以见到许多洛阳的乡亲。田地里的麦苗在晴朗的天气下茁壮成长,田间的花朵在傍晚时分自然盛开,春天的气息扑面而来。离家的路逐渐走近,怎能感到疲倦呢,像车轮一样,继续踏上旅途。
总结:
此古文描写了作者在幕府三年客居的情景。他初离开洛阳,一路上见到许多乡亲,感受着春天的美好。虽然离家越来越近,但他并不感到疲倦,愿意继续旅程。
“岂复倦征轮”相关诗句:
- 岂复倦征轮 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄西京张法曹 》
- 岂复倦征轮 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京张法曹 》
- 倦怀岂复有 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 斯游岂复倦跻攀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 倦脚走双轮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 倦憇倚轮囷 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 征车倦长道 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 久客倦遐征 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 犹此倦征镳 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作 》
- 倦憩停征驭 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 倦马扑征尘 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 征失倦行役 出自 [宋] 欧阳修 ·《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵 》
- 倦征当日午 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 晚岁倦征讨 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 畏暑征涂倦 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 倦雨休征旆 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 山川倦遐征 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 征马倦风尘 出自 [唐] 史昂 ·《述怀 》
- 疢忧倦征行 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 愁望尽征轮 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》