“斯游岂复倦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯游岂复倦跻攀”出自哪首诗？
答案： “斯游岂复倦跻攀”出自： 宋代 郭印的 《次韵蒲大受同游龙洞之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī yóu qǐ fù juàn jī pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“斯游岂复倦跻攀”的上一句是什么？
答案：
“斯游岂复倦跻攀”的上一句是： 更问石庵窥胜迹 , 诗句拼音为： gèng wèn shí ān kuī shèng jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“斯游岂复倦跻攀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斯游岂复倦跻攀”已经是最后一句了。
“斯游岂复倦跻攀”全诗
次韵蒲大受同游龙洞之什 (cì yùn pú dà shòu tóng yóu lóng dòng zhī shén)
寻幽一访洞中天，路遶青溪水遶山。
翠径崎岖行竹里，红尘咫尺背人间。
侵裾爽气冷冰雪，潄玉寒流锵佩环。
更问石庵窥胜迹，斯游岂复倦跻攀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“斯游岂复倦跻攀”繁体原文
次韻蒲大受同遊龍洞之什
尋幽一訪洞中天，路遶青溪水遶山。
翠徑崎嶇行竹裏，紅塵咫尺背人間。
侵裾爽氣冷冰雪，潄玉寒流鏘珮環。
更問石庵窺勝迹，斯遊豈復倦躋攀。
“斯游岂复倦跻攀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寻幽一访洞中天，路遶青溪水遶山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠径崎岖行竹里，红尘咫尺背人间。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
侵裾爽气冷冰雪，潄玉寒流锵佩环。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更问石庵窥胜迹，斯游岂复倦跻攀。
“斯游岂复倦跻攀”全诗注音
寻幽一访洞中天，路遶青溪水遶山。
翠径崎岖行竹里，红尘咫尺背人间。
侵裾爽气冷冰雪，潄玉寒流锵佩环。
更问石庵窥胜迹，斯游岂复倦跻攀。
“斯游岂复倦跻攀”全诗翻译
译文：
寻幽一去，到洞中仰望天空，道路沿着青溪水流绕山而行。蜿蜒曲折的翠绿小径穿越竹林，红尘离人世仅咫尺之遥。
身处山间，清冽的空气如同冰雪般凉爽，流水发出潄潄的声响，伴随着佩环的叮当作响。
再次询问石庵的隐士，窥探他的胜境，这次的游历怎会再厌倦攀登呢？
“斯游岂复倦跻攀”总结赏析
这首诗《次韵蒲大受同游龙洞之什》是郭印创作的，表达了诗人寻幽探胜的心情，描绘了一个山水秀丽的幽静景象。
在这首诗中，诗人通过行走于崎岖的翠径和竹林之间，勾勒出了一幅清幽的山水画面。他提到了青溪水、山峦、竹林，这些自然元素强调了诗人所处的环境的美丽和宁静。此外，诗中还出现了红尘和人间的对比，强调了诗人远离尘嚣，寻找心灵的宁静。
诗中用“侵裾爽气冷冰雪，潄玉寒流锵佩环”这样的描写，将自然景色与诗人的内心感受相结合，表现出寒冷的山水给诗人带来的宁静和清新之感。最后，诗人表达了对龙洞胜迹的向往，表现了他对自然景色的热爱和探索的决心。
“斯游岂复倦跻攀”相关诗句：
- 斯游岂复倦跻攀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 跻攀倦日短 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 余亦倦跻攀 出自 [宋] 王安石 ·《自白门归望定林有寄 》
- 攀跻倦冢顶 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 欲往倦跻攀 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 来不倦跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 抠衣倦跻攀 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 老来倦跻攀 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 云屋倦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 足倦尚跻攀 出自 [宋] 曾宏正 ·《题西山 》
- 勇退倦攀跻 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其一 》
- 跻攀力虽倦 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 西来投策倦跻攀 出自 [宋] 贺铸 ·《斗岘山马上 》
- 蜀山越峤倦跻攀 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 行登峻岭跻攀倦 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 暮年脚力倦跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 足力亦倦难跻攀 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 衰年脚手倦跻攀 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 兴倦不惜重攀跻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 分甘独令倦攀跻 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》