“倦征当日午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦征当日午”出自哪首诗？
答案： “倦征当日午”出自： 宋代 李流谦的 《小息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn zhēng dāng rì wǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倦征当日午”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倦征当日午”已经是第一句了。
问题3：“倦征当日午”的下一句是什么？
答案： “倦征当日午”的下一句是： 小息散腰顽 , 诗句拼音为： xiǎo xī sàn yāo wán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倦征当日午”全诗
小息 (xiǎo xī)
倦征当日午，小息散腰顽。
索酒初随意，题诗自破顔。
不须通姓字，聊欲赏江山。
放荡郊园乐，于兹稍稍还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“倦征当日午”繁体原文
小息
倦征當日午，小息散腰頑。
索酒初隨意，題詩自破顔。
不須通姓字，聊欲賞江山。
放蕩郊園樂，于茲稍稍還。
“倦征当日午”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倦征当日午，小息散腰顽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索酒初随意，题诗自破顔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须通姓字，聊欲赏江山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放荡郊园乐，于兹稍稍还。
“倦征当日午”全诗注音
倦征当日午，小息散腰顽。
索酒初随意，题诗自破顔。
不须通姓字，聊欲赏江山。
放荡郊园乐，于兹稍稍还。
“倦征当日午”全诗翻译
译文：
倦于征战的当日午时，稍事休息，散散腰间的倦意。
索取酒来，随意品味，心情豁然开朗，不由自主地题写了一首诗，脸上流露出欢愉的笑容。
不必透露真实姓名，只是想赞赏江山美景。
放荡在郊园中尽情享乐，于此刻稍稍得到一些宁静。
全诗表达了诗人在战乱之后，寻求片刻悠闲和欢乐的心境。在战役劳累之时，他在午后短暂休憩，放松心情，散散倦意。随意品味酒的美酣，激发了他的灵感，他不顾身份和名字，写下了这首赞美江山美景的诗篇。他选择在郊园中放荡欢乐，暂时忘却战乱，找回片刻宁静的心境。整首诗表现了诗人在动荡时期寻求自我解脱和心灵抒发的愿望。
“倦征当日午”相关诗句：
- 倦征当日午 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 东州几日倦征轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 日当午 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 日正当午 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四 》
- 日正当午 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 日轮当午 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 深院日当午 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 锄禾日当午 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 二 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其三 》
- 锄田当日午 出自 [唐] 聂夷中 ·《田家二首 二 》
- 当午风日冷 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 日当正午时 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其七 》
- 日轮正当午 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 日轮正当午 出自 [唐] 师备 ·《颂 四 》
- 清秋日当午 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七六 》
- 日轮正当午 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》