“晚岁倦征讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁倦征讨”出自哪首诗?
答案: “晚岁倦征讨”出自: 宋代 陈公辅的 《题张子正观察溪风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn suì juàn zhēng tǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晚岁倦征讨”的上一句是什么?
答案:
“晚岁倦征讨”的上一句是: 帷幄久运筹 , 诗句拼音为: wéi wò jiǔ yùn chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晚岁倦征讨”的下一句是什么?
答案: “晚岁倦征讨”的下一句是: 雅怀在林邱 , 诗句拼音为: yǎ huái zài lín qiū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“晚岁倦征讨”全诗
题张子正观察溪风亭 (tí zhāng zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng)
我家近东城,南湖屡尝游。
往时古堤岸,路暗行人愁。
棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。
好景岂终废,发见端有由。
张公山西将,帷幄久运筹。
晚岁倦征讨,雅怀在林邱。
人方弃不取,公乃得所求。
除治见佳趣,经营出奇谋。
竹窗清景乱,梅轩暗香浮。
中间溪风亭,峥嵘跨碧流。
虚檐极宏敞,坐见羣山幽。
终夜自泠泠,六月长飕飕。
荡漾月波起,飘急云霭收。
旷然天宇间,清思何悠悠。
高朋几还往,玉斝时劝酬。
相从同一醉,庶以消百忧。
羡公强健身,万事心不留。
独爱池馆闲,永日尝休休。
公才自无双,何用叹不侯。
试访旧识中,此乐宁有不。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
○○平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
仄平平仄○,平○平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
“晚岁倦征讨”繁体原文
題張子正觀察溪風亭
我家近東城,南湖屢嘗游。
往時古堤岸,路暗行人愁。
棘籬蔽荒圃,貍鼠呼啾啾。
好景豈終廢,發見端有由。
張公山西將,帷幄久運籌。
晚歲倦征討,雅懷在林邱。
人方棄不取,公乃得所求。
除治見佳趣,經營出奇謀。
竹窗清景亂,梅軒暗香浮。
中間溪風亭,崢嶸跨碧流。
虛簷極宏敞,坐見羣山幽。
終夜自泠泠,六月長颼颼。
蕩漾月波起,飄急雲靄收。
曠然天宇間,清思何悠悠。
高朋幾還往,玉斝時勸酬。
相從同一醉,庶以消百憂。
羨公強健身,萬事心不留。
獨愛池館閑,永日嘗休休。
公才自無雙,何用嘆不侯。
試訪舊識中,此樂寧有不。
“晚岁倦征讨”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
我家近东城,南湖屡尝游。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
往时古堤岸,路暗行人愁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
好景岂终废,发见端有由。
○平平平○,平仄仄仄平。
张公山西将,帷幄久运筹。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
晚岁倦征讨,雅怀在林邱。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
人方弃不取,公乃得所求。
○仄仄平仄,平平仄平平。
除治见佳趣,经营出奇谋。
仄平平仄仄,平平仄平平。
竹窗清景乱,梅轩暗香浮。
○○平平平,平平仄仄平。
中间溪风亭,峥嵘跨碧流。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虚檐极宏敞,坐见羣山幽。
平仄仄平平,仄仄○平平。
终夜自泠泠,六月长飕飕。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
荡漾月波起,飘急云霭收。
仄平平仄○,平○平平平。
旷然天宇间,清思何悠悠。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
高朋几还往,玉斝时劝酬。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
相从同一醉,庶以消百忧。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
羡公强健身,万事心不留。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
独爱池馆闲,永日尝休休。
平平仄平平,平仄○仄平。
公才自无双,何用叹不侯。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
试访旧识中,此乐宁有不。
“晚岁倦征讨”全诗注音
我家近东城,南湖屡尝游。
往时古堤岸,路暗行人愁。
棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。
好景岂终废,发见端有由。
张公山西将,帷幄久运筹。
晚岁倦征讨,雅怀在林邱。
人方弃不取,公乃得所求。
除治见佳趣,经营出奇谋。
竹窗清景乱,梅轩暗香浮。
中间溪风亭,峥嵘跨碧流。
虚檐极宏敞,坐见羣山幽。
终夜自泠泠,六月长飕飕。
荡漾月波起,飘急云霭收。
旷然天宇间,清思何悠悠。
高朋几还往,玉斝时劝酬。
相从同一醉,庶以消百忧。
羡公强健身,万事心不留。
独爱池馆闲,永日尝休休。
公才自无双,何用叹不侯。
试访旧识中,此乐宁有不。
“晚岁倦征讨”全诗翻译
译文:
我家离东城很近,经常去南湖游玩。往昔那古老的堤岸,路上黑暗让行人感到忧愁。棘篱掩映着荒圃,狸鼠发出呼啾啾的叫声。美好的景色怎会被遗弃,只需发掘就会显现出原由。
张公是西方将领,智谋高超,长期在帷幄之中筹谋。晚年已厌倦征讨,心中的雅怀在林邱之间。人们都舍弃不要的东西,而公却得到了所求之物。除去杂务,见到了美妙的趣味,经营出了独特的计谋。
竹窗透风,景色乱舞,梅轩中散发着淡淡的香气。在中间有座溪风亭,高耸跨越碧水流。虚檐极大宽敞,坐在里面可以看到群山幽深。整夜自然凉爽,六月的长夏里风吹得呼啸。波光粼粼,月光泛起,云霭飘忽收敛。广阔天宇之间,清思纷纷漫溢,何等悠远。
高朋酒友常一起前往,玉斝时常劝酬。相互陪伴共同醉,好让忧愁尽消。羡慕公有着强健的体魄,万事不为之所困扰。独爱池馆的闲逸,永日都可以尽情休憩。
公才智超群,无人可比,何必叹息不得为侯。如果去找旧友,哪有这样的乐事呢。
“晚岁倦征讨”总结赏析
《题张子正观察溪风亭》赏析:
这首诗由陈公辅创作,描述了诗人游览家乡东城附近的南湖,以及在溪风亭欣赏自然美景的情景。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 初到故地:诗的开篇表达了诗人游览南湖时的喜悦之情。他提到家近东城,南湖是他常去的地方。诗中暗示了一种情感回归的意味,回到了故土,又一次感受到了家乡的美景。
2. 自然景色:在接下来的几节中,诗人描绘了自然景色,如古堤岸、荒圃、狸鼠、山水等。这些描写增强了诗歌的写实感,使读者感受到了当时的环境和氛围。
3. 张子正之赞:诗中提到了张子正,他是诗人的朋友,也是一位才智出众的人。诗人赞扬了他的智慧和成功,将他与自然景色相互呼应,表达了友情和敬仰之情。
4. 溪风亭的美景:最后部分描述了溪风亭的壮丽景色,包括虚檐、群山、月夜等。这里充满了宁静和美丽,使人陶醉其中。
“晚岁倦征讨”相关诗句:
- 晚岁倦征讨 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 岁晚倦回车 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 岁晚倦城郭 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 晚岁倦爲学 出自 [唐] 元稹 ·《悟禅三首寄胡果 二 》
- 岁晚倦行游 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 岁晚倦重游 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 岁晚劳征役 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其二 》
- 相如岁晚更倦游 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 岁晚倦游思故乡 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 岁晚倦游家四壁 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 岁晚征顔叹飘泊 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 怪我倦幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 病倦懒幽讨 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 诸将恳征讨 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 入郢事征讨 出自 [宋] 释智圆 ·《吴山庙诗 》
- 幸得厌征讨 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 杖钺督征讨 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 征讨辅周衰 出自 [宋] 司马光 ·《故绦城 》
- 士夫困征讨 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 王师未征讨 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》