“恰似园中瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似园中瓜”出自哪首诗?
答案: “恰似园中瓜”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 六十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qià sì yuán zhōng guā ,诗句平仄: 。
问题2:“恰似园中瓜”的上一句是什么?
答案:
“恰似园中瓜”的上一句是: 羊亦不觉搦 , 诗句拼音为: yáng yì bù jué nuò
,诗句平仄: 。
问题3:“恰似园中瓜”的下一句是什么?
答案: “恰似园中瓜”的下一句是: 合熟即须擿 , 诗句拼音为: hé shú jí xū tī ,诗句平仄:平仄平仄。
“恰似园中瓜”全诗
诗(幷序) 六十九 (shī bìng xù liù shí jiǔ)
向(郭、项校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)儿杀羊客。
鬼识人兴料,客辨羊肉厄。
人自不觉死,羊亦不觉搦。
恰似园中瓜,合熟即须擿。
仄?仄?仄仄?仄??仄仄平仄,平?仄?平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
“恰似园中瓜”繁体原文
詩(幷序) 六十九
向(郭、項校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)兒殺羊客。
鬼識人興料,客辨羊肉厄。
人自不覺死,羊亦不覺搦。
恰似園中瓜,合熟即須擿。
“恰似园中瓜”韵律对照
仄?仄?仄仄?仄??仄仄平仄,平?仄?平仄平仄。
向(郭、项校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)儿杀羊客。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
鬼识人兴料,客辨羊肉厄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
人自不觉死,羊亦不觉搦。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
恰似园中瓜,合熟即须擿。
“恰似园中瓜”全诗注音
向(郭、项校「伺」)命取人鬼,[屠](暑)儿杀羊客。
鬼识人兴料,客辨羊肉厄。
人自不觉死,羊亦不觉搦。
恰似园中瓜,合熟即须擿。
“恰似园中瓜”全诗翻译
译文:
向郭、项两位先生询问抓取人鬼的方法,屠暑儿却误杀了客人的羊。
鬼能识别人的气息,预料到人的命运,客人则能分辨出羊肉的好坏。
人自己往往不知道自己会死,羊也不会察觉被宰杀的命运。
这就像园中的瓜,只有成熟了才会被摘取。
“恰似园中瓜”总结赏析
赏析:这首诗《诗(幷序) 六十九》出自王梵志之手,以简洁明快的语言刻画了人、鬼、客、羊之间的关系,表达了人生的哲理和命运的无常。
首先,诗中提到了“向(郭、项校「伺」)命取人鬼”,这句话意味着人生的命运是不可预测的,就像是鬼神之间的交往,充满了神秘和难以捉摸。
接下来,诗人以“鬼识人兴料,客辨羊肉厄”来表达人和客人之间的猜忌和互相观察。这句话暗示了人与人之间的相互猜疑和防备,生活中常常需要小心应对他人的意图和行为。
然后,诗中有“人自不觉死,羊亦不觉搦”这一句,强调了生命的短暂和无常。无论是人还是羊,都无法预料自己的生死,都在无意识中等待命运的降临。
最后,诗中以“恰似园中瓜,合熟即须擿”来结尾,表达了生命的脆弱和短暂。就像瓜果一样,当时机成熟,命运就会降临,人的生命也会随之结束。
整首诗以简洁的语言道出了生命的无常和脆弱,人生的起伏和变幻。作者通过鬼、客、羊的比喻,寓意着人生的曲折和变化,提醒人们珍惜每一刻,因为生命随时可能终结。
“恰似园中瓜”相关诗句:
- 恰似园中瓜 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十九 》
- 恰似庾园基址小 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 园林恰似郑公乡 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 恰似小园寒食後 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 爲园须似邵平瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 瓜茄只有园中菜 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》
- 田园恰恰值春忙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同孙不愚过昆阳 》
- 恰似寐梦中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十二 》
- 恰似盆中虫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 个身恰似笼中鹤 出自 [唐] 顾况 ·《酬柳相公 》
- 恰似淮南风雪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 依稀恰似云中雁 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 恰似祥符景德中 出自 [宋] 陆游 ·《连日风雨寒甚夜忽大风明旦遂晴 》
- 迷时恰似梦中士 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- )恰似黄金在鑛中 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 恰恰当人受用中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二四 》
- 恰似梦中占梦人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》
- 一似园中韭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八 》
- 欲似园中果 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 八 》