“黄金散尽未全痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金散尽未全痴”出自哪首诗？
答案： “黄金散尽未全痴”出自： 宋代 释宝昙的 《丹丘道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn sàn jìn wèi quán chī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金散尽未全痴”的上一句是什么？
答案：
“黄金散尽未全痴”的上一句是： 白发归来须早计 , 诗句拼音为： bái fà guī lái xū zǎo jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄金散尽未全痴”的下一句是什么？
答案： “黄金散尽未全痴”的下一句是： 孤云又得无心力 , 诗句拼音为： gū yún yòu dé wú xīn lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄金散尽未全痴”全诗
丹丘道中 (dān qiū dào zhōng)
绿绕沟塍水正肥，谁家深树有黄鹂。
只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时。
白发归来须早计，黄金散尽未全痴。
孤云又得无心力，故国它山总不疑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄金散尽未全痴”繁体原文
丹丘道中
綠繞溝塍水正肥，誰家深樹有黄鸝。
只知夜雨扶犁日，豈識春風便面時。
白髮歸來須早計，黄金散盡未全癡。
孤雲又得無心力，故國它山總不疑。
“黄金散尽未全痴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿绕沟塍水正肥，谁家深树有黄鹂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发归来须早计，黄金散尽未全痴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤云又得无心力，故国它山总不疑。
“黄金散尽未全痴”全诗注音
绿绕沟塍水正肥，谁家深树有黄鹂。
只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时。
白发归来须早计，黄金散尽未全痴。
孤云又得无心力，故国它山总不疑。
“黄金散尽未全痴”全诗翻译
译文：
绿水环绕着沟塍，水势正旺盛，有谁家庭院中有深深的树木，栖息着黄鹂的歌声。
只知道夜晚的雨水助长了耕作的气氛，却未能认识春风轻拂面庞的时光。
白发年华已逝，回到家中应及早谋划，财富虽然有限，但不应全部挥霍而变得愚昧。
像孤独的云彩一样，又重新获得了无所扰的心境，对于故国他山的情况总是没有疑虑。
总结：
诗人写景描写了绿水环绕的沟塍，谈及谁家庭院有黄鹂的歌声，以及夜雨和春风的不同感受。接着诗人表达了年华逝去，应早做规划，不可挥霍财富。最后，以孤云无心的意境，表达了对故国他山的淡定无疑之情。整首诗情感平和，寓意深远。
“黄金散尽未全痴”相关诗句：
- 黄金散尽未全痴 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 黄金都散尽 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 散尽黄金携酒友 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 黄金散尽爲收书 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 黄金散尽自一快 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 黄金散尽余基没 出自 [宋] 司马光 ·《燕台歌 》
- 黄金散尽身如寄 出自 [宋] 叶适 ·《送别李毅高宣教 》
- 黄金散尽不须留 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 床头黄金已散尽 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 散尽黄金如转烛 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 黄金散尽呼来归 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 黄金散尽交不成 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 黄金散尽故交疎 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 散尽黄金有简编 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 散尽黄金与客休 出自 [宋] 黄大受 ·《呈鲁斋提刑伯 》
- 散尽黄金犹好客 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 黄金散尽宴亲宾 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 散尽黄金爲买书 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 散尽黄金犹作客 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 黄金散尽爲收书 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》