“床头金尽酒尊空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头金尽酒尊空”出自哪首诗?
答案: “床头金尽酒尊空”出自: 宋代 陆游的 《秋风曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu jīn jìn jiǔ zūn kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“床头金尽酒尊空”的上一句是什么?
答案:
“床头金尽酒尊空”的上一句是: 壮士不眠推枕起 , 诗句拼音为: zhuàng shì bù mián tuī zhěn qǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“床头金尽酒尊空”的下一句是什么?
答案: “床头金尽酒尊空”的下一句是: 枥马相看涙如洗 , 诗句拼音为: lì mǎ xiāng kàn lèi rú xǐ ,诗句平仄:仄仄○○仄○仄。
“床头金尽酒尊空”全诗
秋风曲 (qiū fēng qū)
秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空,枥马相看涙如洗。
鸿门覇上百万师,安西北庭九千里。
帐前画角声入云,陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益,投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。
平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
○平仄平仄○仄,平仄仄○平仄○。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
仄○○平仄仄平,仄○仄仄○平平。
“床头金尽酒尊空”繁体原文
秋風曲
秋風吹雨鳴窗紙,壯士不眠推枕起。
床頭金盡酒尊空,櫪馬相看涙如洗。
鴻門覇上百萬師,安西北庭九千里。
帳前畫角聲入雲,隴上鐵衣光照水。
横飛渡遼健如鶻,談笑不勞投馬箠。
堂堂羽檄從天下,夜半斫營孱可鄙。
拾螢讀書定何益,投筆取封當努力。
百斤長刀兩石弓,飽將兩耳聽秋風。
“床头金尽酒尊空”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起。
平平平仄仄平○,仄仄○○仄○仄。
床头金尽酒尊空,枥马相看涙如洗。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄平仄。
鸿门覇上百万师,安西北庭九千里。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
帐前画角声入云,陇上铁衣光照水。
○平仄平仄○仄,平仄仄○平仄○。
横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马箠。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
拾萤读书定何益,投笔取封当努力。
仄○○平仄仄平,仄○仄仄○平平。
百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。
“床头金尽酒尊空”全诗注音
秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空,枥马相看涙如洗。
鸿门覇上百万师,安西北庭九千里。
帐前画角声入云,陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益,投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。
“床头金尽酒尊空”全诗翻译
译文:
秋风吹着雨声,敲击着窗纸,但壮士却不眠,他推起枕头。他的床头上金酒尽空,他的枥马相视时泪水如洗。
鸿门宴上,一百万雄师凯歌而上,北庭的安西之地延伸九千里。帐前吹奏着画角声,声入云霄,陇山上的铁甲照亮水面。
英勇的将士如同鹘鸟横飞渡辽河,轻松自如,谈笑间不劳烦恼投马箠。堂堂雄武的战旗遍传天下,夜半里斩营孱贼是何等可鄙。
拾起萤火读书,又有何益?只有投笔取封,才能努力进取。百斤重的长刀,两石重的弓弩,他们会一直饱耳听着秋风的呢喃。
全诗表现了壮士忠诚勇敢,英勇奋战的形象。战场上,他们无畏困难,饱耳聆听秋风,将敌人尽数战胜。他们的奋斗精神和坚韧不拔的意志值得我们学习。
“床头金尽酒尊空”相关诗句:
- 床头金尽酒尊空 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 床头周易尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 床头黄金尽 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 易尽床头金 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 床头金尽何足道 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 金尽床头顔易改 出自 [宋] 洪咨夔 ·《己丑新年 》
- 床头金尽羞悭囊 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 床头黄金已散尽 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 床头金尽不忧贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 床头酒尽只嚬眉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 倒尽床头酒半罂 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 君不见床头黄金尽 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 床头酒滴空阶雨 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 尊酒未空欢未尽 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 床头金不多 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 床头酒盈壶 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》