“千村经劫火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千村经劫火”出自哪首诗?
答案: “千村经劫火”出自: 宋代 方回的 《旅次感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān cūn jīng jié huǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千村经劫火”的上一句是什么?
答案:
“千村经劫火”的上一句是: 先春已报茶 , 诗句拼音为: xiān chūn yǐ bào chá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千村经劫火”的下一句是什么?
答案: “千村经劫火”的下一句是: 万境叹虚花 , 诗句拼音为: wàn jìng tàn xū huā ,诗句平仄:仄仄○平平。
“千村经劫火”全诗
旅次感事 (lǚ cì gǎn shì)
溪港周遭曲,田原迤逦赊。
猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。
近水皆宜竹,先春已报茶。
千村经劫火,万境叹虚花。
破落余神庙,荒残少富家。
见人唯欲避,问事只成嗟。
俗异言难晓,程修路恐差。
前朝题壁士,往往字如鸦。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“千村经劫火”繁体原文
旅次感事
溪港周遭曲,田原迤邐賒。
猿猱崖刻削,烏鳥樹槎牙。
近水皆宜竹,先春已報茶。
千村經劫火,萬境嘆虛花。
破落餘神廟,荒殘少富家。
見人唯欲避,問事只成嗟。
俗異言難曉,程脩路恐差。
前朝題壁士,往往字如鴉。
“千村经劫火”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
溪港周遭曲,田原迤逦赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
近水皆宜竹,先春已报茶。
平平平仄仄,仄仄○平平。
千村经劫火,万境叹虚花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破落余神庙,荒残少富家。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
见人唯欲避,问事只成嗟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
俗异言难晓,程修路恐差。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
前朝题壁士,往往字如鸦。
“千村经劫火”全诗注音
溪港周遭曲,田原迤逦赊。
猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。
近水皆宜竹,先春已报茶。
千村经劫火,万境叹虚花。
破落余神庙,荒残少富家。
见人唯欲避,问事只成嗟。
俗异言难晓,程修路恐差。
前朝题壁士,往往字如鸦。
“千村经劫火”全诗翻译
译文:
溪港的周围弯弯曲曲,田野原野延绵不绝。猿猱在崖上刻下了痕迹,乌鸟在树槎上留下了牙痕。靠近水边的地方都适合种植竹子,初春时节已经传来了茶香。
千村万境都经历了劫难的火灾,无数地方都叹息虚浮的繁华。破败的神庙依然残存,荒凉的富家屋宇寥寥。看到人们只想躲避,询问事情只能引来叹息。乡俗异于常人的言辞难以理解,经验修养之路恐怕难以达到完美。
前朝的壁上题字的士人,往往字迹如同乌鸦一般难以辨认。
总结:
诗人以溪港、田原、猿猱、乌鸟、竹与茶等景物作为线索,写出了人生百态、兴衰荣辱的变幻无常。通过描绘自然景物的变化和破败,反映出社会的混沌和人情冷暖。同时,也表达了对于时局和人生的深切感慨,以及人们对于历史和传统的敬畏与忧虑。
“千村经劫火”相关诗句:
- 千村经劫火 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 劫火经之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 经禅劫火尽 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 殿廊经劫火 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 劫火经几燃 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 火轮经坏劫 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 几经兵火劫 出自 [宋] 李复 ·《登青龙寺 》
- 纵经劫火无生死 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 昆明夜半经劫火 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 纵经劫火无生死 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 几度曾经劫火烧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 孽火遭千劫 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 劫火洞然大千坏 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 劫火焚烧大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 自经千万劫 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 曾经千万劫 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 曾经天上三千劫 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 灯火千村别一般 出自 [宋] 陈藻 ·《元夕同社衆携灯上山谒神祠 》
- 千劫万劫逍遥游 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 前村後村烟火冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》