首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 君马黄 > 折旋中矩

“折旋中矩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“折旋中矩”出自哪首诗？

答案： “折旋中矩”出自： 宋代 张舜民的 《君马黄》， 诗句拼音为： zhé xuán zhōng jǔ 。

问题2：“折旋中矩”的上一句是什么？

答案： “折旋中矩”的上一句是： 周旋中规 , 诗句拼音为： zhōu xuán zhōng guī 。

问题3：“折旋中矩”的下一句是什么？

答案： “折旋中矩”的下一句是： 听和鸾之声 , 诗句拼音为： tīng hé luán zhī shēng ，诗句平仄：○○平平平。

“折旋中矩”全诗

君马黄 (jūn mǎ huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

君马良，乘乘黄。
仆臣御，守法度。
乍可三驱失前禽，不可一朝为诡遇。
假使四牡，项领无害。
六辔如组，周旋中规，折旋中矩。
听和鸾之声，遵康庄之路。
马不骇舆，君子安处。
如欲登九折之险，走羊肠之阻。
蒙犯霜露，跌踢风雨。
虽使造父再生，王良复出，予亦未知其如何尔。

平仄平，○○平。
仄平仄，仄仄仄。
仄仄○○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄○仄，平平○平，○平○仄。
○○平平平，平平平平仄。
仄仄仄平，平仄平仄。
○仄平仄○平仄，仄平平平仄。
平仄平仄，仄仄平仄。
平仄仄仄仄平，○平仄仄，仄仄仄平○○平仄。

jūn mǎ liáng ， chéng chéng huáng 。
pú chén yù ， shǒu fǎ dù 。
zhà kě sān qū shī qián qín ， bù kě yī cháo wèi guǐ yù 。
jiǎ shǐ sì mǔ ， xiàng lǐng wú hài 。
liù pèi rú zǔ ， zhōu xuán zhōng guī ， zhé xuán zhōng jǔ 。
tīng hé luán zhī shēng ， zūn kāng zhuāng zhī lù 。
mǎ bù hài yú ， jūn zǐ ān chù 。
rú yù dēng jiǔ zhé zhī xiǎn ， zǒu yáng cháng zhī zǔ 。
méng fàn shuāng lù ， diē tī fēng yǔ 。
suī shǐ zào fù zài shēng ， wáng liáng fù chū ， yǔ yì wèi zhī qí rú hé ěr 。

“折旋中矩”繁体原文

君馬黄

君馬良，乘乘黄。
僕臣御，守法度。
乍可三驅失前禽，不可一朝爲詭遇。
假使四牡，項領無害。
六轡如組，周旋中規，折旋中矩。
聽和鸞之聲，遵康莊之路。
馬不駭輿，君子安處。
如欲登九折之險，走羊腸之阻。
蒙犯霜露，跌踢風雨。
雖使造父再生，王良復出，予亦未知其如何爾。

“折旋中矩”全诗注音

jūn mǎ liáng ， chéng chéng huáng 。

君马良，乘乘黄。

pú chén yù ， shǒu fǎ dù 。

仆臣御，守法度。

zhà kě sān qū shī qián qín ， bù kě yī cháo wèi guǐ yù 。

乍可三驱失前禽，不可一朝为诡遇。

jiǎ shǐ sì mǔ ， xiàng lǐng wú hài 。

假使四牡，项领无害。

liù pèi rú zǔ ， zhōu xuán zhōng guī ， zhé xuán zhōng jǔ 。

六辔如组，周旋中规，折旋中矩。

tīng hé luán zhī shēng ， zūn kāng zhuāng zhī lù 。

听和鸾之声，遵康庄之路。

mǎ bù hài yú ， jūn zǐ ān chù 。

马不骇舆，君子安处。

rú yù dēng jiǔ zhé zhī xiǎn ， zǒu yáng cháng zhī zǔ 。

如欲登九折之险，走羊肠之阻。

méng fàn shuāng lù ， diē tī fēng yǔ 。

蒙犯霜露，跌踢风雨。

suī shǐ zào fù zài shēng ， wáng liáng fù chū ， yǔ yì wèi zhī qí rú hé ěr 。

虽使造父再生，王良复出，予亦未知其如何尔。

“折旋中矩”全诗翻译

译文：
君啊，马良驾驭着神驹，黄马奔腾而去。
我作为仆人侍奉君主，恪守法度纪律。
虽然能够三次驱赶失逃的前禽，但不能一朝间就为奸诈所遇。
假如有四匹雄壮的马，它们的项领都没有伤害。
六张马辔如同编织的组织，绕着中规中矩地前进。
倾听着和鸾的美妙歌声，遵循康庄大道。
马不因车而惊慌，君子可以安居处世。
如果想要攀登九折险路，穿越羊肠小径的阻碍。
受到寒霜和露水的侵袭，跌倒遭受风雨的打击。
即使造父再次重生，王良再度出现，我也不知道会是怎样的情形。



总结：

这首古文表达了一个忠诚勇敢的仆人对主人的忠诚，以及对世事变幻的不确定性的感慨。马良作为仆人，驾驭着黄马，忠心侍奉君主，守法度纪律，但他也明白无法控制所有局面，不敢掉以轻心。他展现出对自身能力和未来走向的疑虑，希望即使面对困难险阻，也能保持坚毅不拔的品质。整个诗篇蕴含着忠诚、坚韧、谨慎等品质的思考。

“折旋中矩”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“折旋中矩”相关诗句：

“折旋中矩”每个字的意思：

包含“折旋中矩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂