“紫褐圆绦着道冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫褐圆绦着道冠”出自哪首诗?
答案: “紫褐圆绦着道冠”出自: 宋代 孔平仲的 《真州元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ hè yuán tāo zhe dào guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫褐圆绦着道冠”的上一句是什么?
答案:
“紫褐圆绦着道冠”的上一句是: 杖行犹恐人相识 , 诗句拼音为: zhàng xíng yóu kǒng rén xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫褐圆绦着道冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紫褐圆绦着道冠”已经是最后一句了。
“紫褐圆绦着道冠”全诗
真州元夕 (zhēn zhōu yuán xī)
扰扰州城一弹丸,灯光疏冷月光寒。
杖行犹恐人相识,紫褐圆绦着道冠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫褐圆绦着道冠”繁体原文
真州元夕
擾擾州城一彈丸,燈光疏冷月光寒。
杖行猶恐人相識,紫褐圓絛著道冠。
“紫褐圆绦着道冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扰扰州城一弹丸,灯光疏冷月光寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖行犹恐人相识,紫褐圆绦着道冠。
“紫褐圆绦着道冠”全诗注音
扰扰州城一弹丸,灯光疏冷月光寒。
杖行犹恐人相识,紫褐圆绦着道冠。
“紫褐圆绦着道冠”全诗翻译
译文:
州城狭小拥挤,只有一片弹丸之地,城中灯光稀疏,月光也显得冷冷清清。我拄着杖头行走,还担心被人认出来,因此身穿紫褐色的道士服饰,头戴圆形绦帽。
总结:这是一幅写景自怜的古文,描绘了州城狭小冷清的景象,同时反映了主人公行走在城中的忧虑和自我保护意识。
“紫褐圆绦着道冠”相关诗句:
- 紫褐圆绦着道冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 紫冠采采褐羽斑 出自 [唐] 王建 ·《戴胜词 》
- 旋着藤冠紫竹簪 出自 [宋] 姜夔 ·《贺张肖翁参政 》
- 怕着王孙紫绮冠 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 怕着王孙紫绮冠 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 圆冠方屦还吾道 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 圆冠方屦弗见道 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 复着道士冠 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 道冠不着簪 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 短褐束郿绦 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣兴 》
- 绦褐巾一幅 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 剧谈许绦褐 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 短褐束郿绦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 萧艾着冠称道陵 出自 [宋] 陆游 ·《重午 》
- 却纡绦褐作闲翁 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 短褐长绦如瘦松 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 黄褐长绦七尺身 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其二 》
- 幅巾绦褐许相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 故着仙家紫道衣 出自 [宋] 卢襄 ·《剡山瑞香花 》
- 圆颅拥败褐 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》