首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉酬赵校书子直 > 怕着王孙紫绮冠

“怕着王孙紫绮冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怕着王孙紫绮冠”出自哪首诗？

答案： “怕着王孙紫绮冠”出自： 宋代 林光朝的 《次韵奉酬赵校书子直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pà zhe wáng sūn zǐ qǐ guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“怕着王孙紫绮冠”的上一句是什么？

答案： “怕着王孙紫绮冠”的上一句是： 趣看天禄青藜杖 , 诗句拼音为： qù kàn tiān lù qīng lí zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“怕着王孙紫绮冠”的下一句是什么？

答案： “怕着王孙紫绮冠”的下一句是： 好在三山寻浩渺 , 诗句拼音为： hǎo zài sān shān xún hào miǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“怕着王孙紫绮冠”全诗

次韵奉酬赵校书子直 (cì yùn fèng chóu zhào xiào shū zǐ zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

雁塔新题墨未乾，去年灯火向秋阑。
趣看天禄青藜杖，怕着王孙紫绮冠。
好在三山寻浩渺，何如一纸问平安。
觚棱放月无人到，玉糁初成许共餐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn tǎ xīn tí mò wèi qián ， qù nián dēng huǒ xiàng qiū lán 。
qù kàn tiān lù qīng lí zhàng ， pà zhe wáng sūn zǐ qǐ guān 。
hǎo zài sān shān xún hào miǎo ， hé rú yī zhǐ wèn píng ān 。
gū léng fàng yuè wú rén dào ， yù shēn chū chéng xǔ gòng cān 。

“怕着王孙紫绮冠”繁体原文

次韻奉酬趙校書子直

雁塔新題墨未乾，去年燈火向秋闌。
趣看天祿青藜杖，怕著王孫紫綺冠。
好在三山尋浩渺，何如一紙問平安。
觚稜放月無人到，玉糝初成許共餐。

“怕着王孙紫绮冠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雁塔新题墨未乾，去年灯火向秋阑。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
趣看天禄青藜杖，怕着王孙紫绮冠。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好在三山寻浩渺，何如一纸问平安。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觚棱放月无人到，玉糁初成许共餐。

“怕着王孙紫绮冠”全诗注音

yàn tǎ xīn tí mò wèi qián ， qù nián dēng huǒ xiàng qiū lán 。

雁塔新题墨未乾，去年灯火向秋阑。

qù kàn tiān lù qīng lí zhàng ， pà zhe wáng sūn zǐ qǐ guān 。

趣看天禄青藜杖，怕着王孙紫绮冠。

hǎo zài sān shān xún hào miǎo ， hé rú yī zhǐ wèn píng ān 。

好在三山寻浩渺，何如一纸问平安。

gū léng fàng yuè wú rén dào ， yù shēn chū chéng xǔ gòng cān 。

觚棱放月无人到，玉糁初成许共餐。

“怕着王孙紫绮冠”全诗翻译

译文：

雁塔最新的题字墨迹还未干，去年的灯火照向秋天的末尾。
有趣的是看到了天禄用着青藜杖，但却害怕王孙戴着紫色绮冠。
最好去三山去探寻那广袤无垠的壮丽景色，何不像写下一纸信函询问平安。
觚棱放着明亮的月光，但无人前来参观，而玉糁也刚成型，就邀请众人一起共进晚餐。
这首诗以雁塔新题为背景，描绘了一幅旧时风貌。其中提到了天禄与王孙，彰显了他们各自的特点。随后又借三山和一纸问平安，表现了对自然景色和心意传达的向往。最后，以觚棱和玉糁作为比喻，寄托了作者对于人们共同欢聚的期盼。整首诗情景交融，意境深远。

“怕着王孙紫绮冠”诗句作者林光朝介绍：

林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，爲孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有传。　林光朝诗，以明郑岳刊《艾轩集》（藏北京图书馆，其中诗一卷）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“怕着王孙紫绮冠”相关诗句：

“怕着王孙紫绮冠”每个字的意思：

包含“怕着王孙紫绮冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂