“短褐束郿绦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短褐束郿绦”出自哪首诗?
答案: “短褐束郿绦”出自: 宋代 陆游的 《初夏杂咏五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn hè shù méi tāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“短褐束郿绦”的上一句是什么?
答案:
“短褐束郿绦”的上一句是: 芳醪溢蛮榼 , 诗句拼音为: fāng láo yì mán kē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“短褐束郿绦”的下一句是什么?
答案: “短褐束郿绦”的下一句是: 本不营三窟 , 诗句拼音为: běn bù yíng sān kū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“短褐束郿绦”全诗
初夏杂咏五首 其二 (chū xià zá yǒng wǔ shǒu qí èr)
病退身仍健,年侵趣更高。
芳醪溢蛮榼,短褐束郿绦。
本不营三窟,何由挫一毫。
烟帆几时挂,长啸破秋涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“短褐束郿绦”繁体原文
初夏雜詠五首 其二
病退身仍健,年侵趣更高。
芳醪溢蠻榼,短褐束郿縚。
本不營三窟,何由挫一毫。
烟帆幾時掛,長嘯破秋濤。
“短褐束郿绦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病退身仍健,年侵趣更高。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
芳醪溢蛮榼,短褐束郿绦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本不营三窟,何由挫一毫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟帆几时挂,长啸破秋涛。
“短褐束郿绦”全诗注音
病退身仍健,年侵趣更高。
芳醪溢蛮榼,短褐束郿绦。
本不营三窟,何由挫一毫。
烟帆几时挂,长啸破秋涛。
“短褐束郿绦”全诗翻译
译文:
病愈身体依然健壮,年岁增长兴趣更高涨。
芳醪溢出蛮榼,短褐束着郿绦。
本来并未追求富贵,又何处会有丝毫挫折。
烟帆何时才能挂起,长啸声穿破秋天的波涛。
总结:
诗人通过自述疾病痊愈,身心康健,年岁增长但兴趣不减,生活简朴,不为富贵所动,宁愿一毫挫折也不屈从于权势。最后,期盼着时机,希望能乘风破浪,实现自己的理想与抱负。
“短褐束郿绦”相关诗句:
- 短褐束郿绦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 短褐束郿绦 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣兴 》
- 瘦腰兼称束郿绦 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 短褐长绦如瘦松 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 出户郿縧系褐衣 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 解我郿县墨丝绦 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 绦褐巾一幅 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 剧谈许绦褐 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 紫褐圆绦着道冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 黄褐长绦七尺身 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其二 》
- 幅巾绦褐许相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 却纡绦褐作闲翁 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 裘褐谁结束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 麻衫旋束绦 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 一短褐 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 士无短褐 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 短褐忘蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 短褐频关念 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》