“圆冠方屦还吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆冠方屦还吾道”出自哪首诗?
答案: “圆冠方屦还吾道”出自: 宋代 舒岳祥的 《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán guān fāng jù huán wú dào ,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题2:“圆冠方屦还吾道”的上一句是什么?
答案:
“圆冠方屦还吾道”的上一句是: 聚观王式一衰翁 , 诗句拼音为: jù guān wáng shì yī shuāi wēng
,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题3:“圆冠方屦还吾道”的下一句是什么?
答案: “圆冠方屦还吾道”的下一句是: 续衽鈎边见古风 , 诗句拼音为: xù rèn gōu biān jiàn gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“圆冠方屦还吾道”全诗
三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 (sān yuè zhī shuò yì xiáng qǐng pú shēng jiǎng xí shuō shī pàn shuǐ zhèng zhòng yòng qián yùn jì zhī yīn cì qí yùn)
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。
“圆冠方屦还吾道”繁体原文
三月之朔邑庠請僕升講席說詩泮水正仲用前韻紀之因次其韻
春服初成冠與童,聚觀王式一衰翁。
圓冠方屨還吾道,續衽鈎邊見古風。
投戈猶待漢符赤,藏壁不隨秦火紅。
寧可短衣充博士,莫令城旦屬司空。
“圆冠方屦还吾道”韵律对照
平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
“圆冠方屦还吾道”全诗注音
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
“圆冠方屦还吾道”全诗翻译
译文:
春天新衣已经成为冠与童,大家聚在一起观看王室的盛况,只见一个衰老的翁儒。
他戴着圆形冠冕,穿着方履,回归了我所崇尚的古道,衣襟上的鈎边延续了古代的风格。
他仍然抱着兵器,似乎还在等待汉朝的徽符,不肯放弃;他的藏书壁上不随着秦朝的火红而改变。
宁愿穿短衣充当博士,也不愿让自己屈居于城旦的职位,成为司空的下属。
总结:
诗人通过描绘一个衰老的翁儒,穿着古朴的服饰,坚守着自己的信仰和价值观,表达了对古道的追求和不愿妥协于现实权力的态度。诗中蕴含了对历史传承和文化保守的思考,以及对清廉高尚的士人气质的赞美。
“圆冠方屦还吾道”相关诗句:
- 圆冠方屦还吾道 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 圆冠方屦弗见道 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 挈渠方屦圜冠士 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 玉藻习容观玉声 》
- 还逢鲁圆冠 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 方履圆冠无愧怍 出自 [宋] 周必大 ·《徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 》
- 圆冠方袂何仙子 出自 [宋] 郑斗焕 ·《陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦 》
- 紫褐圆绦着道冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 圆峤方壶吾未羡 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 似曲还直非方圆 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 大道有圆方 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 道德有圆方 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 道德有圆方 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 世道圆通更直方 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯永丰易丞赴庾檄 》
- 吾方还故庐 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 吾道还如此 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨所居漏湿 》
- 吾道几曾还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭李实甫 》
- 吾方长道山 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》
- 吾道方粲然 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 吾道本何方 出自 [宋] 赵蕃 ·《题东台寺 》
- 吾道方龃龉 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》