“说性说虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“说性说虚空”出自哪首诗？
答案： “说性说虚空”出自： 宋代 赵汝鐩的 《谈禅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuō xìng shuō xū kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“说性说虚空”的上一句是什么？
答案：
“说性说虚空”的上一句是： 貌古似落魄 , 诗句拼音为： mào gǔ sì luò tuò
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“说性说虚空”的下一句是什么？
答案： “说性说虚空”的下一句是： 雕心苦摸索 , 诗句拼音为： diāo xīn kǔ mō suǒ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“说性说虚空”全诗
谈禅 (tán chán)
禅僧晚相投，貌古似落魄。
说性说虚空，雕心苦摸索。
千百则公案，信口无一错。
有蝉隔窗鸣，与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知，僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去，僧语无处着。
呼儿掩柴扉，请僧自行脚。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，仄平仄○仄。
“说性说虚空”繁体原文
談禪
禪僧晚相投，貌古似落魄。
說性說虛空，彫心苦摸索。
千百則公案，信口無一錯。
有蟬隔窗鳴，與僧恣酬酢。
僧喝蟬不知，僧怒蟬不覺。
蟬厭忽飛去，僧語無處著。
呼兒掩柴扉，請僧自行脚。
“说性说虚空”韵律对照
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
禅僧晚相投，貌古似落魄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
说性说虚空，雕心苦摸索。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
千百则公案，信口无一错。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
有蝉隔窗鸣，与僧恣酬酢。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
僧喝蝉不知，僧怒蝉不觉。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
蝉厌忽飞去，僧语无处着。
平平仄○平，仄平仄○仄。
呼儿掩柴扉，请僧自行脚。
“说性说虚空”全诗注音
禅僧晚相投，貌古似落魄。
说性说虚空，雕心苦摸索。
千百则公案，信口无一错。
有蝉隔窗鸣，与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知，僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去，僧语无处着。
呼儿掩柴扉，请僧自行脚。
“说性说虚空”全诗翻译
译文：
禅僧晚上相互聚在一起，他的外貌古朴仿佛失意颓废。
谈论心性和虚空，深入心灵苦苦摸索。
成千上万的公案，口若悬河却一个也没说错。
窗外有只蝉在鸣叫，与僧人尽情交流畅饮。
僧人叱责蝉声却未察觉僧人的不满。
蝉儿突然不再鸣叫飞离，僧人的话语无处寄托。
呼唤童子来掩上柴门，请求僧人自行离开脚步。
这首诗以禅僧与自然的互动为主题，描绘了禅僧与蝉声的交流，折射出内心的宁静和对人生的思考。诗中通过禅僧与蝉子的对话，表达了虚空、心性、公案等禅宗概念，同时也寓意了人与自然、人与人之间的微妙关系。
“说性说虚空”相关诗句：
- 说性说虚空 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 更待说心说性 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 儒者说性说诚 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三 》
- 高谈说性空 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 法性空无言说 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 欲说性空何处觅 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其二 》
- 虚空说法 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 说心说性 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六六 》
- 说心说性 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 说性说心 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 说性说形 出自 [宋] 陈渊 ·《得老龙见和复呈 》
- 说性说心 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 说心说性 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一七 》
- 说法如虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一四 》
- 三年频说狱空虚 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 说法虚空时雨花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 虚空说法森罗听 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五四 》
- 说得虚空亦泪垂 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其四 》
- 不借虚空开口说 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 虚空无边不可说 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》