“白紵如雪春风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白紵如雪春风前”出自哪首诗?
答案: “白紵如雪春风前”出自: 宋代 萧立之的 《贺欧西湖登第兼呈宏斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhù rú xuě chūn fēng qián ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“白紵如雪春风前”的上一句是什么?
答案:
“白紵如雪春风前”的上一句是: 去年君上西湖船 , 诗句拼音为:qù nián jūn shàng xī hú chuán
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“白紵如雪春风前”的下一句是什么?
答案: “白紵如雪春风前”的下一句是: 今年君上天街马 , 诗句拼音为: jīn nián jūn shàng tiān jiē mǎ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“白紵如雪春风前”全诗
贺欧西湖登第兼呈宏斋 (hè ōu xī hú dēng dì jiān chéng hóng zhāi)
去年君上西湖船,白紵如雪春风前。
今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。
人生穷达那得知,宰相正用时来为。
爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。
蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。
西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。
老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路,却爱当年未第时。
仄平平仄平平平,仄仄○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄○○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平平仄,平平平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,仄平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平平平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“白紵如雪春风前”繁体原文
賀歐西湖登第兼呈宏齋
去年君上西湖船,白紵如雪春風前。
今年君上天街馬,柳汁澆袍生色畫。
人生窮達那得知,宰相正用時來爲。
愛君負大積者厚,萬里轉軸辭門畿。
蹇予食籍閩州飯,書桉塵深鬢絲短。
西風一夜入山城,南雁無情秋夢遠。
宏齋老師魯靈光,乞身不許猶周行。
老臣政爾仗經濟,世道亦復關行藏。
零陵千官閑言語,重見箋詩出烏府。
瀼西白石渡頭船,且喚漫郎聽夜雨。
一官局束爲人鞿,宇宙風物皆危機。
短章醉墨江南路,却愛當年未第時。
“白紵如雪春风前”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄○仄平平平。
去年君上西湖船,白紵如雪春风前。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。
平平平仄仄仄平,仄○○仄平平平。
人生穷达那得知,宰相正用时来为。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。
○仄仄仄平平仄,平平平○仄平仄。
蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。
平平仄平仄平平,仄平仄仄○平○。
宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。
平平平平平平仄,○仄平平仄平仄。
零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
短章醉墨江南路,却爱当年未第时。
“白紵如雪春风前”全诗注音
去年君上西湖船,白紵如雪春风前。
今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。
人生穷达那得知,宰相正用时来为。
爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。
蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。
西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。
老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路,却爱当年未第时。
“白紵如雪春风前”全诗翻译
译文:
去年君上坐西湖船,白帆如雪在春风前。
今年君上登天街马,柳汁浇袍生色画。
人生穷达何处知,宰相正用时方为。
爱君负大积者厚,万里转轴离门庭。
蹇予食籍闽州饭,书案尘深鬓丝短。
西风一夜吹山城,南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光,乞身不许仍周行。
老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语,再见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路,却爱当年未第时。
总结:
诗人表达了对时局和人生的感慨,以及对君上和老师的敬仰之情。诗中充满了对风物、官场、情感的描绘,抒发了对时光流转和人事变迁的思考。
“白紵如雪春风前”相关诗句:
- 白紵如雪春风前 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 白紵春衫如雪色 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 新裁白紵衣如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其三 》
- 春风白紵歌 出自 [唐] 李益 ·《春行 》
- 白紵霜雪袍 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 一夜灯前白紵单 出自 [宋] 孙嵩 ·《紫阳夜坐 》
- 对舞前溪歌白紵 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 伤春白紵衫 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿新喻县戏爲俳体 》
- 白紵弃如仇 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 白紵弃如仇 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 漫裁白紵作春衣 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 只裁白紵作春衫 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 应将白紵作春衣 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 新裁白紵作春衣 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 新裁白紵春衫薄 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 清如白雪暖如春 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 龙山白紵如儿孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 贫悴还如白紵初 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 衫裁白紵马如飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 风生白雪前 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》