“禽隐石中树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽隐石中树”出自哪首诗?
答案: “禽隐石中树”出自: 唐代 昙域的 《宿郑谏议山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín yǐn shí zhōng shù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“禽隐石中树”的上一句是什么?
答案:
“禽隐石中树”的上一句是: 大谏采薇还 , 诗句拼音为: dà jiàn cǎi wēi huán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“禽隐石中树”的下一句是什么?
答案: “禽隐石中树”的下一句是: 月生池上山 , 诗句拼音为: yuè shēng chí shàng shān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“禽隐石中树”全诗
宿郑谏议山居 (sù zhèng jiàn yì shān jū)
堂开星斗边,大谏采薇还。
禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
莫拟归城计,终妨此地闲。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“禽隐石中树”繁体原文
宿鄭諫議山居
堂開星斗邊,大諫採薇還。
禽隱石中樹,月生池上山。
涼風吹詠思,幽語隔禪關。
莫擬歸城計,終妨此地閑。
“禽隐石中树”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
堂开星斗边,大谏采薇还。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
禽隐石中树,月生池上山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫拟归城计,终妨此地闲。
“禽隐石中树”全诗注音
堂开星斗边,大谏采薇还。
禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
莫拟归城计,终妨此地闲。
“禽隐石中树”全诗翻译
译文:
在堂上放眼望去,星斗闪烁在边缘,伟大的谏官采集着薇草,然后归来。禽鸟隐藏在石头中的树上,月亮升起在池塘上方的山峰上。凉风吹拂,唤起了咏思之情,幽静的言语隔离了尘世的纷扰。不要想着回到城市的计划,否则会妨碍在此地安闲的心情。
全诗概括:这首诗以自然景物为背景,描述了堂上的星斗、谏官采薇、石中的树、池塘上的山、凉风吹拂等。诗人通过描绘这些景物,表达了思索和幽静的情感,同时也表达了对繁忙都市生活的厌倦,希望能够在这个宁静的地方享受闲适的生活。
“禽隐石中树”相关诗句:
- 禽隐石中树 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 禽声依石树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨中宿洞霄 》
- 石桥隐深树 出自 [唐] 朱庆余 ·《送虚上人游天台 》
- 禽鱼树石烟云间 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 禽鸣高树中 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 莫隐宫中玉树花 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 四 》
- 此虽隐石中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 中流石埭隐如磓 出自 [宋] 张方平 ·《鱼关诗 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 隐隐金石声 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 树石烟中老 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》
- 夏木隐栖禽 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日即事 》
- 隐映见归禽 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 隐几见栖禽 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 隐隐身藏蓬荻中 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不隐形骸只隐中 出自 [宋] 赵拚 ·《题中隐堂二首 其一 》
- 试我胸中隐隐雷 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 绿树阴中石枕头 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其一 》
- 中和堂後石楠树 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 石中生树人始奇 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》