“矶月应招钓客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矶月应招钓客魂”出自哪首诗?
答案: “矶月应招钓客魂”出自: 宋代 释行海的 《题南岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yuè yìng zhāo diào kè hún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“矶月应招钓客魂”的上一句是什么?
答案:
“矶月应招钓客魂”的上一句是: 萝烟尚瘗仙人骨 , 诗句拼音为: luó yān shàng yì xiān rén gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“矶月应招钓客魂”的下一句是什么?
答案: “矶月应招钓客魂”的下一句是: 岩下住僧多白首 , 诗句拼音为: yán xià zhù sēng duō bái shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“矶月应招钓客魂”全诗
题南岩 (tí nán yán)
昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕。
泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭於村。
萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂。
岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“矶月应招钓客魂”繁体原文
題南岩
昔年此地屬龍門,兩壁崖崖禹鑿痕。
泉墮半空翻作雨,天藏一竅狹於村。
蘿烟尚瘞仙人骨,磯月應招釣客魂。
岩下住僧多白首,不聞塵世似桃源。
“矶月应招钓客魂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭於村。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源。
“矶月应招钓客魂”全诗注音
昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕。
泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭於村。
萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂。
岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源。
“矶月应招钓客魂”全诗翻译
译文:
昔年这个地方属于龙门,两壁崖崖是禹凿的痕迹。
泉水从半空中跌落成雨,天空藏着一个狭窄的洞口,宛如村庄一般。
萝烟依然掩埋着仙人的遗骨,矶上的月光似乎在招呼着钓客的灵魂。
岩下住着许多修行的僧人,他们大多已经白发苍苍,完全没有听到尘世的喧嚣,犹如身处桃源一般。
全诗表达了一个古老而幽静的地方,这里有着古人的智慧和功绩,神秘的洞口、流淌的泉水以及寂静的僧舍,给人一种超脱尘世、恍若仙境的感觉。
“矶月应招钓客魂”相关诗句:
- 矶月应招钓客魂 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 苔应满钓矶 出自 [唐] 顾非熊 ·《送喻凫春归江南 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 溪应改钓矶 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 还应埽钓矶 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 溪应改钓矶 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 云阁还应梦钓矶 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 应许严陵老钓矶 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 缄情客上钓鱼矶 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 》
- 钓矶开月殿 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 吾矶连月钓 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其四 》
- 月满钓鱼矶 出自 [宋] 杨杰 ·《送姜厚兄弟 》
- 和月傍钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 月下坐钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 月华影里钓鱼矶 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 月冷渔歌落钓矶 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二五 》
- 钓矶风月不须钱 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 月饵烟蓑下钓矶 出自 [宋] 释道顔 ·《明道 》
- 应有未招魂 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》