“溪应改钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪应改钓矶”出自哪首诗？
答案： “溪应改钓矶”出自： 宋代 孟贯的 《寄故园兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yìng gǎi diào jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪应改钓矶”的上一句是什么？
答案：
“溪应改钓矶”的上一句是： 林想添邻舍 , 诗句拼音为： lín xiǎng tiān lín shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪应改钓矶”的下一句是什么？
答案： “溪应改钓矶”的下一句是： 弟兄无苦事 , 诗句拼音为： dì xiong wú kǔ shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“溪应改钓矶”全诗
寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)
久与乡关阻，风尘损旧衣。
水思和月泛，山忆共僧归。
林想添邻舍，溪应改钓矶。
弟兄无苦事，不用别庭闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“溪应改钓矶”繁体原文
寄故園兄弟
久與鄉關阻，風塵損舊衣。
水思和月泛，山憶共僧歸。
林想添鄰舍，溪應改釣磯。
弟兄無苦事，不用別庭闈。
“溪应改钓矶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久与乡关阻，风尘损旧衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水思和月泛，山忆共僧归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林想添邻舍，溪应改钓矶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弟兄无苦事，不用别庭闱。
“溪应改钓矶”全诗注音
久与乡关阻，风尘损旧衣。
水思和月泛，山忆共僧归。
林想添邻舍，溪应改钓矶。
弟兄无苦事，不用别庭闱。
“溪应改钓矶”全诗翻译
译文：
久久以来与故乡的关隘相隔，风尘侵蚀了旧衣。思念水边的和平月光，也怀念山间与僧人一同归去的时光。心中想着增添邻舍，林中需要有更好的伙伴。溪流应该改变钓鱼的地方。在这里，兄弟们没有烦恼的事情，不需要离开自己的家庭和门闾。
总结：
诗人长久以来与故乡隔绝，风尘之苦使得他的衣袍破旧不堪。他怀念水边的宁静月光，回忆起山间与僧人归去的时光。他心中期望与邻舍相聚，希望溪流能改变钓鱼的地方。这里的兄弟们没有烦恼的事情，不需要离开自己的家庭和门闾。整首诗表达了诗人对故乡的思念和对安宁生活的向往。
“溪应改钓矶”相关诗句：
- 溪应改钓矶 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 溪应改钓矶 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 西溪有钓矶 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 溪翁割钓矶 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 缘溪钓有矶 出自 [唐] 项斯 ·《归家山行 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 苔应满钓矶 出自 [唐] 顾非熊 ·《送喻凫春归江南 》
- 还应埽钓矶 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 清溪平没钓鱼矶 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其二 》
- 先向溪隈筑钓矶 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 不学磻溪坐钓矶 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 溪边留得钓渔矶 出自 [宋] 苏泂 ·《葛仙钓石 》
- 已傍芦溪作钓矶 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》
- 溪湾路尽钓矶新 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 更向溪头坐钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 剩欲溪头借钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 云阁还应梦钓矶 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 应许严陵老钓矶 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 矶月应招钓客魂 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》