“东岭杉松手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东岭杉松手自栽”出自哪首诗?
答案: “东岭杉松手自栽”出自: 宋代 郭祥正的 《书无想山先域屋壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lǐng shān sōng shǒu zì zāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东岭杉松手自栽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东岭杉松手自栽”已经是第一句了。
问题3:“东岭杉松手自栽”的下一句是什么?
答案: “东岭杉松手自栽”的下一句是: 已成浓荫覆泉台 , 诗句拼音为: yǐ chéng nóng yīn fù quán tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“东岭杉松手自栽”全诗
书无想山先域屋壁二首 其一 (shū wú xiǎng shān xiān yù wū bì èr shǒu qí yī)
东岭杉松手自栽,已成浓荫覆泉台。
满头白发行催死,能得生前几度来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东岭杉松手自栽”繁体原文
書無想山先域屋壁二首 其一
東嶺杉松手自栽,已成濃蔭覆泉臺。
滿頭白髮行催死,能得生前幾度來。
“东岭杉松手自栽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东岭杉松手自栽,已成浓荫覆泉台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满头白发行催死,能得生前几度来。
“东岭杉松手自栽”全诗注音
东岭杉松手自栽,已成浓荫覆泉台。
满头白发行催死,能得生前几度来。
“东岭杉松手自栽”全诗翻译
译文:
东岭的松树是我亲手栽种的,现在已经长成茂密的荫蔽,覆盖着泉台。
满头的白发已经逐渐催人老死,还能有几次像生前一样活动自如呢?
这首诗描写了一个人在东岭种植松树的经历和生命的逝去。他曾经用自己的双手种下了这些松树,如今这些松树已经长得茂密繁荣,覆盖了泉台,形成了一片美丽的景色。但随着时间的流逝,他的头发已经全都变成了白色,老去的迹象显露无疑。尽管如此,他仍然希望能够再次回到生命中的一些美好时光,追忆过去的活力和活动自如的日子。
这首诗通过描写自然景观与个人命运的对比,表达了人生短暂的现实,以及生老病死的必然过程。古人常以自然景物抒发人生哲理,此诗也是其中的佳作。
“东岭杉松手自栽”总结赏析
赏析:郭祥正的《书无想山先域屋壁二首 其一》表现了作者对自然的热爱和对生命的深刻思考。诗中描写了东岭杉松的美景,以及满头白发的作者对生命的感慨。
首先,诗人以“东岭杉松手自栽”来描述自然景色,展现了他亲自栽培的树木,这显示了他对大自然的热爱和对环境的关注。这些杉松已经长成,形成了浓密的荫蔽,遮挡了泉台,形成了一幅清新的画面。
接下来,诗人提到了“满头白发行催死”,这句话反映了作者年事已高,白发苍苍。然而,他依然怀着对生命的渴望,希望能够多次体验生活的美好。这表现出了诗人对生命的珍惜和对未来的希冀。
整首诗通过对自然景色和生命的思考,表达了作者对美好生活的向往和对生命的热爱。这是一首充满感情和哲理的诗歌。
“东岭杉松手自栽”相关诗句:
- 东岭杉松手自栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其一 》
- 岭上青松手自栽 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 岭上青松佛手栽 出自 [唐] 裴度 ·《真慧寺 》
- 岭上乔松是手栽 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 陇上松杉手自移 出自 [宋] 叶茵 ·《省墓 》
- 卧对寒松手自栽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 乞得松楠手自栽 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 松菊壶山手自栽 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其二 》
- 夹道长松手自栽 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 万本青松手自栽 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 月卿手自栽松柏 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 绿竹青松手自栽 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其一 》
- 松菊壶山手自栽 出自 [宋] 黄公度 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其二 》
- 百万乔松手自栽 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其九 》
- 松杉何地栽 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 亲向东篱手自栽 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 万木青杉一手栽 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 杉松尽是亲栽植 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其一 》
- 趋寺松杉夹径栽 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 岑傍松杉栽万树 出自 [宋] 赵方 ·《东岑 》