“无人问姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人问姓名”出自哪首诗?
答案: “无人问姓名”出自: 唐代 刘禹锡的 《途中早发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén wèn xìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人问姓名”的上一句是什么?
答案:
“无人问姓名”的上一句是: 隐士应高枕 , 诗句拼音为: yǐn shì yìng gāo zhěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人问姓名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无人问姓名”已经是最后一句了。
“无人问姓名”全诗
途中早发 (tú zhōng zǎo fā)
中庭望啓明,促促事晨征。
寒树鸟初动,霜桥人未行。
水流白烟起,日上彩霞生。
隐士应高枕,无人问姓名。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无人问姓名”繁体原文
途中早發
中庭望啓明,促促事晨征。
寒樹鳥初動,霜橋人未行。
水流白煙起,日上彩霞生。
隱士應高枕,無人問姓名。
“无人问姓名”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
中庭望啓明,促促事晨征。
平仄仄平仄,平平平仄平。
寒树鸟初动,霜桥人未行。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
水流白烟起,日上彩霞生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隐士应高枕,无人问姓名。
“无人问姓名”全诗注音
中庭望啓明,促促事晨征。
寒树鸟初动,霜桥人未行。
水流白烟起,日上彩霞生。
隐士应高枕,无人问姓名。
“无人问姓名”全诗翻译
译文:
中庭望见天明,忙碌起来准备行事。
寒冷的树上鸟儿初次活动,结霜的桥上还没有人行走。
水流形成白烟,太阳升起时彩霞绽放。
隐居的士人应该安然枕着高枕头,无人问及他的名姓。
总结:
诗人站在中庭,眺望着天亮,忙碌的事务迫使他一早出发。天寒地冻,树上的鸟儿开始活动,但霜桥上还没有人行走。水流形成白烟,太阳升起时彩霞美丽绚烂。诗人认为隐士应该安享宁静,高枕而眠,没有人问及他的名字。
“无人问姓名”相关诗句:
- 无人问姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 袖手无人问姓名 出自 [宋] 晁咏之 ·《句 其二 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 何人问姓名 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 人休问姓名 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 何人问姓名 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 御史无缘问姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏日不预诸僚饮会 》
- 傥或无忘问姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 欲识姓名无问处 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》
- 问人虽不知姓名 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 谁更问人闲姓名 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷看竹图 》
- 山野嫌人问姓名 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其二 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 无人识姓名 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 释智愚 ·《渡芦赞 》
- 无人识名姓 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》