“吟边问姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟边问姓名”出自哪首诗？
答案： “吟边问姓名”出自： 宋代 戴复古的 《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín biān wèn xìng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟边问姓名”的上一句是什么？
答案：
“吟边问姓名”的上一句是： 佳士欣相识 , 诗句拼音为：jiā shì xīn xiāng shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟边问姓名”的下一句是什么？
答案： “吟边问姓名”的下一句是： 官为三语掾 , 诗句拼音为： guān wèi sān yǔ yuàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吟边问姓名”全诗
法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声 (fǎ cáo luó lì zhī jiǔ biān jǔ shù shǒu jiē pú gù rén wéi wǒ jì shēng)
佳士欣相识，吟边问姓名。
官为三语掾，诗到五言城。
野客可怜我，故人烦寄声。
白头归故隠，秋後会群英。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吟边问姓名”繁体原文
法曹羅立之酒邊舉數首皆僕故人爲我寄聲
佳士欣相識，吟邊問姓名。
官爲三語掾，詩到五言城。
野客可憐我，故人煩寄聲。
白頭歸故隠，秋後會群英。
“吟边问姓名”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳士欣相识，吟边问姓名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官为三语掾，诗到五言城。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
野客可怜我，故人烦寄声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白头归故隠，秋後会群英。
“吟边问姓名”全诗注音
佳士欣相识，吟边问姓名。
官为三语掾，诗到五言城。
野客可怜我，故人烦寄声。
白头归故隠，秋後会群英。
“吟边问姓名”全诗翻译
译文：
佳士心情愉悦地相识，吟咏边境并询问名姓。
他担任三语掾官，诗歌传至五言诗城。
远客可怜我，故友频繁寄来音信。
年迈的头发已变白，归隐到故园，等到秋天之后再会群英。
总结：这首诗表达了佳士与人相识的欢愉，以及他的文词在文坛的声望。诗人感慨友情和远方的客人，同时展现自己白发苍苍，但仍有对未来的期盼。
“吟边问姓名”相关诗句：
- 吟边问姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人爲我寄声 》
- 姓名问即识 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 姓名君莫问 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 不能问姓名 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 未问姓名某 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 姓名君莫问 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 多惭问姓名 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 人休问姓名 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 无人问姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 各问知姓名 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 莫问我姓名 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《又吟 》
- 何人问姓名 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 聊问姓名谁 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 火急问姓名 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 无劳问姓名 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 县官问姓名 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 问之讳姓名 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》