“诡遇非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诡遇非吾事”出自哪首诗?
答案: “诡遇非吾事”出自: 宋代 仇远的 《和子野四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǐ yù fēi wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“诡遇非吾事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诡遇非吾事”已经是第一句了。
问题3:“诡遇非吾事”的下一句是什么?
答案: “诡遇非吾事”的下一句是: 支离笑我身 , 诗句拼音为: zhī lí xiào wǒ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诡遇非吾事”全诗
和子野四首 其四 (hé zǐ yě sì shǒu qí sì)
诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“诡遇非吾事”繁体原文
和子野四首 其四
詭遇非吾事,支離笑我身。
文章寧可拙,仕宦豈宜貧。
鄉故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟華黍廢,陽谷易回春。
“诡遇非吾事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诡遇非吾事,支离笑我身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
“诡遇非吾事”全诗注音
诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
“诡遇非吾事”全诗翻译
译文:
诡异的遭遇并非与我有关,支离破碎的境遇嘲笑着我自身。我宁愿我的文章朴素一些,官场之路又岂能容许贫穷的出现。故乡旧友多已不再,新的鬼神迷扰人心,岁月的荒凉使得愉快的时光变得稀少。不要悲叹黄黍废弃,阳谷的美好将会如春风一般再次回归。
总结:
诗人陈述了自己在纷杂世事中的遭遇和心情,感叹时光荒凉,故乡变迁,官场压力,但仍抱有希望和坚定的信念,寄望未来美好的回归。
“诡遇非吾事”相关诗句:
- 诡遇非吾事 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 诡遇非吾志 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 诡遇得禽非我事 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其五 》
- 诡遇得禽非我欲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 喜非诡遇无所获 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 诡遇亦何心 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其九 》
- 平生羞诡遇 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 反道趋诡遇 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 诡遇便巧射 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 亨途无诡遇 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 诡遇乃近效 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 得鹿在诡遇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 平生羞诡遇 出自 [宋] 冯兴宗 ·《题壁 》
- 向来稍诡遇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 安敢邀诡遇 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 诡遇得禽者 出自 [宋] 金朋说 ·《自欺吟 》
- 乘戒诡遇合 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 先民羞诡遇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 遇事始知吾不及 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》