“得鹿在诡遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得鹿在诡遇”出自哪首诗?
答案: “得鹿在诡遇”出自: 宋代 刘敞的 《寄密令杨彦文再举学官皆中正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé lù zài guǐ yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“得鹿在诡遇”的上一句是什么?
答案:
“得鹿在诡遇”的上一句是: 终歳独差池 , 诗句拼音为: zhōng suì dú chā chí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“得鹿在诡遇”的下一句是什么?
答案: “得鹿在诡遇”的下一句是: 亡羊实多岐 , 诗句拼音为: wáng yáng shí duō qí ,诗句平仄:平平仄平平。
“得鹿在诡遇”全诗
寄密令杨彦文再举学官皆中正 (jì mì lìng yáng yàn wén zài jǔ xué guān jiē zhōng zhèng)
三年不相见,相见当何时。
曩别不谓久,後期庸可知。
周南滞留地,宿昔太史悲。
春草愁山中,王孙髪垂丝。
怀宝常若迷,献玉常若疑。
闻君已屡荐,终歳独差池。
得鹿在诡遇,亡羊实多岐。
着书成自乐,回首空相思。
○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。
“得鹿在诡遇”繁体原文
寄密令楊彦文再舉學官皆中正
三年不相見,相見當何時。
曩别不謂久,後期庸可知。
周南滯留地,宿昔太史悲。
春草愁山中,王孫髪垂絲。
懷寶常若迷,獻玉常若疑。
聞君已屢薦,終歳獨差池。
得鹿在詭遇,亡羊實多岐。
著書成自樂,回首空相思。
“得鹿在诡遇”韵律对照
○平仄○仄,○仄○平平。
三年不相见,相见当何时。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
曩别不谓久,後期庸可知。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
周南滞留地,宿昔太史悲。
平仄平平○,○平仄平平。
春草愁山中,王孙髪垂丝。
平仄平仄平,○仄平仄平。
怀宝常若迷,献玉常若疑。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
闻君已屡荐,终歳独差池。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
得鹿在诡遇,亡羊实多岐。
仄平平仄仄,○仄○○○。
着书成自乐,回首空相思。
“得鹿在诡遇”全诗注音
三年不相见,相见当何时。
曩别不谓久,後期庸可知。
周南滞留地,宿昔太史悲。
春草愁山中,王孙髪垂丝。
怀宝常若迷,献玉常若疑。
闻君已屡荐,终歳独差池。
得鹿在诡遇,亡羊实多岐。
着书成自乐,回首空相思。
“得鹿在诡遇”全诗翻译
译文:
三年不见面,相见应该在何时呢?
以前分别时并不说会有这么长时间,后来的时光又何尝可知。
在周南地方滞留,和往昔的太史一样感到悲伤。
春天草木愁思遍布山中,王孙的头发已经垂下。
怀着宝物常常迷茫,献上美玉常常心存疑虑。
听闻你已经多次推荐,一整年我却孤独地在差池之间徘徊。
捉到鹿时是偶然的巧遇,失去羊群却实在是多方面原因导致。
读着书籍自得其乐,可当我回首一看,空空如也只有相思在心头。
全文
总结:
这是一首诗篇,表达了作者对久别重逢的思念之情,以及对人生变幻无常的感慨。诗人在滞留周南地方时,回忆起与王孙分别的情景,心中愁思难解。他怀揣着宝物却常常迷失方向,献上美玉又不禁怀疑得失。虽然听说有人多次推荐他,但他依然孤独地在差池之间徘徊。他比喻捉到鹿是偶然的巧遇,而失去羊群则是多方面原因导致。读书使他自得其乐,但回首时却空空如也,只剩下相思之情。诗中表达了对时光流转和人生离合的感慨,以及对重逢时刻的期盼。
“得鹿在诡遇”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄密令杨彦文再举学官皆中正》是刘敞的创作,表达了他与友人杨彦文分别多年后再次相见的感受。诗中情感深沉,表露出友情之深。
首句 "三年不相见,相见当何时。" 以问句形式引出诗的主题,作者久别重逢的心情由此展开。作者不禁怀疑在分别的三年间,友情是否还能如初。
接下来的句子 "周南滞留地,宿昔太史悲。" 用“周南”来指代地点,表明了作者的滞留之情,同时提到了“太史”,增加了历史感,似乎在暗示友情的长久。而“春草愁山中,王孙髪垂丝。”则通过自然景物的描写,反衬出了主人公杨彦文的形象。
诗中的“怀宝常若迷,献玉常若疑。”则表达了友情的珍贵,以及在久别重逢之际,内心的期待和犹豫。
接下来的句子 "闻君已屡荐,终岁独差池。" 暗示着杨彦文在这段分别时期已取得了一些成就,而作者则似乎有些自责,认为自己在这期间未能取得同样的成就。
最后的两句 "得鹿在诡遇,亡羊实多岐。着书成自乐,回首空相思。" 则以寓言的方式表达了人生的起伏和不确定性,以及最终对友情的珍视和怀念。
标签: 友情、思念、人生风景
“得鹿在诡遇”相关诗句:
- 得鹿在诡遇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 诡遇得禽者 出自 [宋] 金朋说 ·《自欺吟 》
- 诡遇得禽非我欲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 诡遇得禽非我事 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其五 》
- 先民羞诡遇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 安敢邀诡遇 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 诡遇乃近效 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 诡遇便巧射 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 向来稍诡遇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 诡遇非吾事 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 反道趋诡遇 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 乘戒诡遇合 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 诡遇亦何心 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其九 》
- 亨途无诡遇 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 平生羞诡遇 出自 [宋] 冯兴宗 ·《题壁 》
- 平生羞诡遇 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 诡遇非吾志 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 谁能诡遇诧良工 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 诡遇背驰先自失 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诡遇获禽 》
- 喜非诡遇无所获 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》