“漉酒陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漉酒陶元亮”出自哪首诗？
答案： “漉酒陶元亮”出自： 宋代 戴表元的 《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù jiǔ táo yuán liàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“漉酒陶元亮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“漉酒陶元亮”已经是第一句了。
问题3：“漉酒陶元亮”的下一句是什么？
答案： “漉酒陶元亮”的下一句是： 名传尚有巾 , 诗句拼音为： míng chuán shàng yǒu jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“漉酒陶元亮”全诗
偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 (ǒu dé jīn yàng wèn lǎo jiàng yún zhèng gǔ lù jiǔ jīn yě)
漉酒陶元亮，名传尚有巾。
方成执鞭志，更着捧心人。
待菊须簪发，临流拟祓尘。
乃翁真处士，吾党祗闲民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“漉酒陶元亮”繁体原文
偶得巾樣問老匠云正古漉酒巾也
漉酒陶元亮，名傳尚有巾。
方成執鞭志，更著捧心人。
待菊須簪髮，臨流擬祓塵。
乃翁真處士，吾黨祗閒民。
“漉酒陶元亮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漉酒陶元亮，名传尚有巾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方成执鞭志，更着捧心人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待菊须簪发，临流拟祓尘。
仄平平仄仄，平仄平平平。
乃翁真处士，吾党祗闲民。
“漉酒陶元亮”全诗注音
漉酒陶元亮，名传尚有巾。
方成执鞭志，更着捧心人。
待菊须簪发，临流拟祓尘。
乃翁真处士，吾党祗闲民。
“漉酒陶元亮”全诗翻译
译文：
漉酒陶元亮，名声传扬至今仍有一席之地。
方才完成握鞭的心愿，更是投身于奉献之中。
等到菊花开放时应该束发盘发，站在江边准备驱除尘埃。
这位乃翁真正的隐士，是我们这些无拘无束的平民之友。
总结：
诗人表达了对陶元亮的敬仰和赞颂，称赞他的名声传扬，同时表扬他的高尚志向和奉献精神。诗中还提到了等待菊花开放，准备拜祭江水以净化心灵。最后，诗人将陶元亮描述为真正的隐士，认为他是平民的朋友。
“漉酒陶元亮”相关诗句：
- 漉酒陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 葛巾漉酒笑元亮 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 有酒似陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 人言爱酒陶元亮 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 勿学陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 颇学陶元亮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 菊待陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 僻甚陶元亮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 东晋陶元亮 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 解组陶元亮 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 短策陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 解印陶元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》