“速如驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“速如驹过隙”出自哪首诗?
答案: “速如驹过隙”出自: 宋代 苏轼的 《司命宫杨道士息轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù rú jū guò xì ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“速如驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“速如驹过隙”的上一句是: 开眼三千秋 , 诗句拼音为: kāi yǎn sān qiān qiū
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“速如驹过隙”的下一句是什么?
答案: “速如驹过隙”的下一句是: 是故东坡老 , 诗句拼音为: shì gù dōng pō lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“速如驹过隙”全诗
司命宫杨道士息轩 (sī mìng gōng yáng dào shì xī xuān)
无事此静坐,一日似两日。
若活七十牛,便是百四十。
黄金几时成,白发日夜出。
开眼三千秋,速如驹过隙。
是故东坡老,贵汝一念息。
时来登此轩,目送过海席。
家山归未能,题诗寄屋壁。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄○平○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,○平仄仄仄。
“速如驹过隙”繁体原文
司命宮楊道士息軒
無事此靜坐,一日似兩日。
若活七十牛,便是百四十。
黄金幾時成,白髮日夜出。
開眼三千秋,速如駒過隙。
是故東坡老,貴汝一念息。
時來登此軒,目送過海席。
家山歸未能,題詩寄屋壁。
“速如驹过隙”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
无事此静坐,一日似两日。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
若活七十牛,便是百四十。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
黄金几时成,白发日夜出。
平仄○平平,仄○平○仄。
开眼三千秋,速如驹过隙。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
是故东坡老,贵汝一念息。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
时来登此轩,目送过海席。
平平平仄平,○平仄仄仄。
家山归未能,题诗寄屋壁。
“速如驹过隙”全诗注音
无事此静坐,一日似两日。
若活七十牛,便是百四十。
黄金几时成,白发日夜出。
开眼三千秋,速如驹过隙。
是故东坡老,贵汝一念息。
时来登此轩,目送过海席。
家山归未能,题诗寄屋壁。
“速如驹过隙”全诗翻译
译文:
无事的时候,坐在这里静静地,一天过去仿佛两天那样久。
如果能够活到七十岁,就好像活了一百四十岁。
黄金何时才能积累成百万财富,而白发却是日复一日地逐渐增添。
睁开双眼已经过了三千秋,时间飞逝如同驹子飞过狭隘之处。
因此,若是像东坡先生那样年纪渐长,我希望你能够停下来思考片刻。
时光来临,我们登上高楼轩窗,眼神追随着远方渡海的船只。
虽然离家山还未能实现,但我会题诗寄托于这幢房屋的壁上。
全文
总结:
这篇古文表达了时间的流逝和生命的短暂。作者感慨无事时的时光过得特别慢,而年岁增长之后,时间似乎加快了许多。黄金财富的积累需付出较长的时间,而白发却是一天天不知不觉地变得更多。提醒人们珍惜时光,因为时间如飞驰的马儿,匆匆而过。最后,作者希望人们像东坡先生一样,明智地对待生命的长河,思考内心,认识生命的真谛。尽管目前未能实现回家的愿望,但他仍然将情感寄托于诗歌,表达对家乡的眷恋之情。
“速如驹过隙”总结赏析
赏析:这首诗《司命宫杨道士息轩》是苏轼的作品,以深刻的哲理和禅意描绘了人生的短暂和时光的流逝。
首先,诗人通过“无事此静坐,一日似两日”表达了静坐冥想时的宁静和时间的流逝感。这里的“无事”意味着没有外界的干扰,正是静坐冥想的时刻。接着,他提到“若活七十牛,便是百四十”,强调了时间的短暂,即使活得再长,也只是百年光景。
在接下来的几句中,诗人通过金、白发的比喻,描述了年华老去,生命的无常。黄金虽然贵重,但时间仍然不等人,白发却一天天增多。他继续用“开眼三千秋,速如驹过隙”来形容时间的飞逝,强调了光阴的无情流转。
最后,诗人表达了对年老之后的平和心境和对自然景色的感慨。他称自己为“东坡老”,并表明了对读者的期望,希望他们能像他一样心怀平和,享受人生。他还提到了眺望远方的家山,虽然未能归去,但通过题诗并寄于屋壁,他将自己的思念和情感传达出来。
“速如驹过隙”相关诗句:
- 速如驹过隙 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 倐如驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 如白驹过隙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 光影如驹过隙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 疾速如过隙 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 如驹过隙百年光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 欻如白驹过隙耳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 驹隙光中惊迅速 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 光景驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 白日过驹隙 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 忽矣驹过隙 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 过隙白驹奔 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 复念驹过隙 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 隙中惊过驹 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 岁阴驹隙过 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》