“且缓羽书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且缓羽书来”出自哪首诗?
答案: “且缓羽书来”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵张晋彦书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě huǎn yǔ shū lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“且缓羽书来”的上一句是什么?
答案:
“且缓羽书来”的上一句是: 受降城旋筑 , 诗句拼音为: shòu xiáng chéng xuán zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“且缓羽书来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且缓羽书来”已经是最后一句了。
“且缓羽书来”全诗
次韵张晋彦书事 (cì yùn zhāng jìn yàn shū shì)
颉利何时缚,康居久未灰。
天威如自震,敌势不难摧。
日月丹心在,风尘白眼开。
受降城旋筑,且缓羽书来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“且缓羽书来”繁体原文
次韵張晉彥書事
頡利何時縛,康居久未灰。
天威如自震,敵勢不難摧。
日月丹心在,風塵白眼開。
受降城旋築,且緩羽書來。
“且缓羽书来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颉利何时缚,康居久未灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天威如自震,敌势不难摧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月丹心在,风尘白眼开。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
受降城旋筑,且缓羽书来。
“且缓羽书来”全诗注音
颉利何时缚,康居久未灰。
天威如自震,敌势不难摧。
日月丹心在,风尘白眼开。
受降城旋筑,且缓羽书来。
“且缓羽书来”全诗翻译
译文:
颉利何时被捆缚,康居久未被征服。
天威如同自然震动,敌军势力不难摧毁。
日月有坚定的决心,在风尘中睁开明亮的眼睛。
受降城已经筑起,现在只需缓慢地等待投降的使者前来。
总结:
这首古文描绘了颉利(可能是一个人名或部落名)和康居(也可能是一个地名或民族名)之间的战争场面。作者通过天威的比喻来形容颉利的力量强大,而日月象征着康居民族的坚定决心。最后提到受降城已经建好,期待着敌方使者前来投降。整体氛围凝重,表达了战争的残酷和战胜敌人的决心。
“且缓羽书来”相关诗句:
- 且缓羽书来 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 且缓笙歌釂羽觞 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 缓急羽书须自草 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 且更从教缓缓回 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其二 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 续焰联芳且缓缓 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 缓缓游春且莫催 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 成佛作祖且缓缓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 且伴江船缓缓归 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 弹铗且缓归来乎 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 愿缓除书来 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 书来不应缓 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 朝来羽书急 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 只望羽书来 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其二 》
- 朝来羽书急 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 朝忧羽书来 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 羽书西边来 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 凉虽来缓缓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伏日还府题王村铺 》
- 好风缓缓来 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 羽书鼎来在朝夕 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》