“报本不忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报本不忘”出自哪首诗?
答案: “报本不忘”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其五》, 诗句拼音为: bào běn bù wàng 。
问题2:“报本不忘”的上一句是什么?
答案:
“报本不忘”的上一句是: 肃若旧典 , 诗句拼音为: sù ruò jiù diǎn
。
问题3:“报本不忘”的下一句是什么?
答案: “报本不忘”的下一句是: 粢盛丰洁 , 诗句拼音为: zī shèng fēng jié ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“报本不忘”全诗
绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其五 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu yíng shén yòng qí wǔ)
〔南吕为羽〕国主社稷,时祀有常。
肃若旧典,报本不忘。
粢盛丰洁,歌吟青黄。
尊神倏来,百物宾将。
?平仄平仄?仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,平○平平。
平平仄平,仄仄平○。
“报本不忘”繁体原文
紹興祀太社太稷十七首 迎神用 其五
〔南呂爲羽〕國主社稷,時祀有常。
肅若舊典,報本不忘。
粢盛豐潔,歌吟青黄。
尊神倏來,百物賓將。
“报本不忘”全诗注音
〔南吕为羽〕国主社稷,时祀有常。
肃若旧典,报本不忘。
粢盛丰洁,歌吟青黄。
尊神倏来,百物宾将。
“报本不忘”全诗翻译
译文:
〔南吕为羽〕这是一首描述国君恭敬祭祀社稷,时常举行祭祀仪式。仪式庄重,遵循古老的典章制度,对祖先的根本也从未忘记。供品丰盛而洁净,歌声和吟唱充满着欢乐之情。当尊贵的神祇降临,万物都成为了神祇的宾客。
总结:
这首诗歌描述了国君对社稷祭祀的恭敬之情,遵循古老仪式,供品丰盛,神祇降临,万物皆为其宾客。诗人通过描绘祭祀场面,表达了对祖先的敬意和对宗教仪式的尊重。
“报本不忘”相关诗句:
- 报本不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其五 》
- 敢忘报本 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 奠币用《娱安》。 》
- 报以永不忘 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 初本不望报 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 报国志愿不敢忘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 要且报国真不忘 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 丰年之报兮不敢忘 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其二 》
- 不忘本始 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其六 》
- 本有不须忘 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其四 》
- 盖皆不忘本 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠侍者重修真净塔 》
- 岂念不忘本 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 不是本来忘世味 出自 [宋] 孔平仲 ·《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 》
- 达本忘情不见人 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 造次不忘乎本朝 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》
- 必生异事报军(辛本、川本作「君」)知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 五 》
- 不可辄忘征战意(京本作「备」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 》
- 嘉荐报本 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 神农位酌献用《成安》。 》
- 报本严祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 报本奉先 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 盥洗用《乾安》。 》