“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”出自哪首诗?
答案: “鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六》, 诗句拼音为: yīng ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yàn 」 ) bù bì hú hú bù nuò 。
问题2:“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”的上一句是什么?
答案:
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”的上一句是: 鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占 , 诗句拼音为: yīng hú ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hú yàn 」 ) jìn tóng zhàn
。
问题3:“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”的下一句是什么?
答案: “鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”的下一句是: 两军通好守盟言 , 诗句拼音为: liǎng jūn tōng hǎo shǒu méng yán ,诗句平仄:平仄。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù)
兵行次,鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占。
鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦,两军通好守盟言,各拥士回还。
平○仄,平仄?平仄?平仄?平仄仄?仄仄??仄平○。
平?平仄?平仄?平仄仄?仄??仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄○平,仄仄仄○平。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 六
兵行次,鷹鶻(辛本、川本、京本作「鶻雁」)盡同占。
鷹(辛本、川本、京本作「雁」)不避鶻鶻不搦,兩軍通好守盟言,各擁士回還。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”全诗注音
兵行次,鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占。
鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦,两军通好守盟言,各拥士回还。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”全诗翻译
译文:
兵行次,鹰鹘尽同占。鹰不避雁,雁不搦鹘,两军互相通好,守护盟约的承诺,各自带领士兵回返。
这首诗以兵战场上的鹰、鹘(或雁)来比喻交战双方。鹰代表一方,鹘(或雁)代表另一方。诗中描述了鹰和鹘(或雁)相互交织、并列出现的景象。鹰不退避雁,雁不主动攻击鹘,表明双方之间保持着某种默契和平衡。两军之间建立了良好的沟通和互助,遵守了之前所立下的盟约和誓言。最后,各自率领士兵返回各自的阵营。整首诗通过鹰、鹘(或雁)的形象,描绘了交战双方之间的互动和相对平稳的局势。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”总结赏析
赏析:
这首诗是明代易静创作的《兵要望江南 占鸟第二十二》的一部分,描述了军队出征时观察鸟类的情景。下面对这首诗进行赏析:
诗中以“兵行次,鹰鹘尽同占”开篇,展现了壮丽的战场景象。这里的“鹰鹘”指的是鹰和雁,它们都是天空中的猎食者,象征着军队出征的威武和决心。作者通过这一景象,巧妙地把自然界中的生物与战争相结合,增强了诗歌的战斗氛围。
接着诗中写道:“鹰不避鹘鹘不搦”,这里描述了鹰和雁互不侵犯,彼此和平共处,象征着双方的和平共存和互不侵犯的精神。这也可以被解读为军队出征时要秉持和平守盟的原则,不主动侵犯他人,维护和平。
最后两句“两军通好守盟言,各拥士回还”表达了双方军队之间的外交关系,互相守约,和平归来。这种和平的情景与前文的鹰和雁和平相处相呼应,强调了和平的重要性。
总的来说,这首诗通过描绘自然界中的鸟类行为,寓意了军队出征时应当秉持和平、守约的原则,以期望战争能够和平解决,壮大了战争中的和平情感。
“鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦”相关诗句:
- 鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 》
- 鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 》
- 狂(辛本、川本、京本作「枉」)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 风生(辛本、川本、京本作「颠」)西北不堪征(京本作「攻」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十二 》
- 无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 不可侈(辛本、川本、京本作「恣」)行诛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十五 》
- 不可广传闻(京本、辛本、川本作「声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十四 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 不然疾病大(辛本、川本、京本作「火」)灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十六 》
- 不然有战损於(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》