“林高上明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林高上明月”出自哪首诗？
答案： “林高上明月”出自： 宋代 陈岘的 《宿董山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín gāo shàng míng yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“林高上明月”的上一句是什么？
答案：
“林高上明月”的上一句是： 僧留供野蔌 , 诗句拼音为： sēng liú gòng yě sù
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“林高上明月”的下一句是什么？
答案： “林高上明月”的下一句是： 谈声响空谷 , 诗句拼音为： tán shēng xiǎng kōng gǔ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“林高上明月”全诗
宿董山寺 (sù dǒng shān sì)
送客联镳归，得得招提宿。
晚渡沧江口，路入青山曲。
突兀忽在眼，一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒，僧留供野蔌。
林高上明月，谈声响空谷。
坐久夜益深，同来或鼾熟。
明朝返城郭，此兴真可录。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
“林高上明月”繁体原文
宿董山寺
送客聯鑣歸，得得招提宿。
晚渡滄江口，路入青山曲。
突兀忽在眼，一洗奔馳俗。
然燈遽呼酒，僧留供野蔌。
林高上明月，談聲響空谷。
坐久夜益深，同來或鼾熟。
明朝返城郭，此興真可錄。
“林高上明月”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平仄。
送客联镳归，得得招提宿。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
晚渡沧江口，路入青山曲。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
突兀忽在眼，一洗奔驰俗。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
然灯遽呼酒，僧留供野蔌。
平平仄平仄，平平仄○仄。
林高上明月，谈声响空谷。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
坐久夜益深，同来或鼾熟。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
明朝返城郭，此兴真可录。
“林高上明月”全诗注音
送客联镳归，得得招提宿。
晚渡沧江口，路入青山曲。
突兀忽在眼，一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒，僧留供野蔌。
林高上明月，谈声响空谷。
坐久夜益深，同来或鼾熟。
明朝返城郭，此兴真可录。
“林高上明月”全诗翻译
译文：
送客联镳归，得得招提宿。
晚渡沧江口，路入青山曲。
突兀忽在眼，一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒，僧留供野蔌。
林高上明月，谈声响空谷。
坐久夜益深，同来或鼾熟。
明朝返城郭，此兴真可录。
这首诗描述了送客归家的情景。行路途中，晚渡沧江口，进入青山蜿蜒的小道。突然眼前豁然开朗，如同洗净尘俗之感。然后，灯光忽然招呼着饮酒，僧人留下野蔬供奉。林木高耸，明月高悬，谈话声响在空谷中回荡。坐久夜深，有些人已经入睡。明朝再回城郭，这种兴致真值得记录下来。
“林高上明月”相关诗句：
- 林高上明月 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 高高白月上青林 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 明月高高上翠楼 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗（题拟） 》
- 明月照高林 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 明月升高林 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 林高初上月 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王卿郎中游南池 》
- 高林月初上 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 华月林上明 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 月隔高林未肯明 出自 [宋] 陈造 ·《观山刑鹅夜归 》
- 月上高林宿鸟还 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兴元沈氏庄 》
- 林西江上月犹明 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》
- 高梧上明月 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》
- 夜来明月上高峰 出自 [宋] 释善清 ·《偈 》
- 欲上高台问明月 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 却上月明高处立 出自 [宋] 刘季孙 ·《守关 》
- 月明须上最高峯 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 倚看明月上高圎 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 竹林上拔高高笋 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 明月高高刻漏长 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 天上高高月桂丛 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》