“竹林上拔高高笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹林上拔高高笋”出自哪首诗？
答案： “竹林上拔高高笋”出自： 唐代 张祜的 《题临平驿亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lín shàng bá gāo gāo sǔn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“竹林上拔高高笋”的上一句是什么？
答案：
“竹林上拔高高笋”的上一句是： 雨余深岸水平舡 , 诗句拼音为： yǔ yú shēn àn shuǐ píng chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“竹林上拔高高笋”的下一句是什么？
答案： “竹林上拔高高笋”的下一句是： 荷叶中藏小小莲 , 诗句拼音为： hé yè zhōng cáng xiǎo xiǎo lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹林上拔高高笋”全诗
题临平驿亭 (tí lín píng yì tíng)
津亭一望海西壖，旧说湖开是几年。
风起半山云出寺，雨余深岸水平舡。
竹林上拔高高笋，荷叶中藏小小莲。
长爱向南些子地，两三家近野唐边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“竹林上拔高高笋”繁体原文
題臨平驛亭
津亭一望海西壖，舊說湖開是幾年。
風起半山雲出寺，雨餘深岸水平舡。
竹林上拔高高笋，荷葉中藏小小蓮。
長愛向南些子地，兩三家近野唐邊。
“竹林上拔高高笋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
津亭一望海西壖，旧说湖开是几年。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风起半山云出寺，雨余深岸水平舡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹林上拔高高笋，荷叶中藏小小莲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长爱向南些子地，两三家近野唐边。
“竹林上拔高高笋”全诗注音
津亭一望海西壖，旧说湖开是几年。
风起半山云出寺，雨余深岸水平舡。
竹林上拔高高笋，荷叶中藏小小莲。
长爱向南些子地，两三家近野唐边。
“竹林上拔高高笋”全诗翻译
译文：
津亭一望海西壖，旧说湖开是几年。
站在津亭往海西壖望去，据说湖的开阔是在几年前的事情。
风起半山云出寺，雨余深岸水平舡。
山半高处风起，云从寺庙升腾；雨过后，湖岸边的水面平静如镜。
竹林上拔高高笋，荷叶中藏小小莲。
竹林里的笋苗直插云霄，荷叶中隐藏着娇小的莲花。
长爱向南些子地，两三家近野唐边。
长久以来喜欢南方这片土地，几户人家靠近野唐边境。
总结：
这首诗以景物描绘和地域之情为主题，描写了津亭望海西壖的景色和情怀。首句提到据传湖泊的开阔是在几年前，引发人们对历史的思索。接下来的几句通过描绘山风云起、雨后湖水平静的景象，展示了大自然的美丽与宁静。之后的两句描述了竹林中高耸的笋苗和荷叶中的小莲花，以简洁的语言展现了自然界的生机。最后一句表达了诗人长久以来对南方土地的喜爱，并提到靠近野唐边境的几户人家，点明了地域特色和人文关怀。整首诗通过具体的景物描写和情感表达，展现了对自然和家园的热爱之情。
“竹林上拔高高笋”相关诗句：
- 竹林上拔高高笋 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 高林上笋竿 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其八 》
- 高高白月上青林 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 生笋高於林 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其四情 》
- 绿竹笋高人未觉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其二 》
- 东溪高公拔上庠 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 陌上石笋双高蹲 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 高人入竹林 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 竹林静啼青竹笋 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 茂林修竹此高栖 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 竹林晴见鴈塔高 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 一林高竹长遮日 出自 [唐] 司空图 ·《率题 》
- 高会竹林欣有日 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 竹林梅树出檐高 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅林渡怀惠卿 》
- 竹林高会许时攀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王震 》
- 高竹重林接翠微 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 竹林高宇霜露清 出自 [唐] 韦应物 ·《昭国里第听元老师弹琴 》
- 高竹林居接翠微 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 竹林晴见雁塔高 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》