首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 广行路难 其二 > 歌发愁云阴

“歌发愁云阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“歌发愁云阴”出自哪首诗？

答案： “歌发愁云阴”出自： 宋代 敖陶孙的 《广行路难 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē fā chóu yún yīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“歌发愁云阴”的上一句是什么？

答案： “歌发愁云阴”的上一句是： 有舞且勿盘 , 诗句拼音为： yǒu wǔ qiě wù pán ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“歌发愁云阴”的下一句是什么？

答案： “歌发愁云阴”的下一句是： 舞盘促岁年 , 诗句拼音为： wǔ pán cù suì nián ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“歌发愁云阴”全诗

广行路难 其二 (guǎng xíng lù nán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

有歌且勿发，有舞且勿盘。
歌发愁云阴，舞盘促岁年。
古来妾事主，百悲偿一欢。
劝君莫渡河，河伯欲娶妇。
采桑急蚕饥，送死藁碪手。
世故常多门，反覆无不有。
我欲竟此曲，此曲能摧城。
奉君一巵酒，假日聊偷生。

仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平仄平平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。

yǒu gē qiě wù fā ， yǒu wǔ qiě wù pán 。
gē fā chóu yún yīn ， wǔ pán cù suì nián 。
gǔ lái qiè shì zhǔ ， bǎi bēi cháng yī huān 。
quàn jūn mò dù hé ， hé bǎi yù qǔ fù 。
cǎi sāng jí cán jī ， sòng sǐ gǎo zhēn shǒu 。
shì gù cháng duō mén ， fǎn fù wú bù yǒu 。
wǒ yù jìng cǐ qū ， cǐ qū néng cuī chéng 。
fèng jūn yī zhī jiǔ ， jiǎ rì liáo tōu shēng 。

“歌发愁云阴”繁体原文

廣行路難 其二

有歌且勿發，有舞且勿盤。
歌發愁雲陰，舞盤促歲年。
古來妾事主，百悲償一歡。
勸君莫渡河，河伯欲娶婦。
采桑急蠶饑，送死藁碪手。
世故常多門，反覆無不有。
我欲竟此曲，此曲能摧城。
奉君一巵酒，假日聊偷生。

“歌发愁云阴”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄○仄平。
有歌且勿发，有舞且勿盘。

平仄平平平，仄平仄仄平。
歌发愁云阴，舞盘促岁年。

仄平仄仄仄，仄平○仄平。
古来妾事主，百悲偿一欢。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
劝君莫渡河，河伯欲娶妇。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
采桑急蚕饥，送死藁碪手。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
世故常多门，反覆无不有。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
我欲竟此曲，此曲能摧城。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
奉君一巵酒，假日聊偷生。

“歌发愁云阴”全诗注音

yǒu gē qiě wù fā ， yǒu wǔ qiě wù pán 。

有歌且勿发，有舞且勿盘。

gē fā chóu yún yīn ， wǔ pán cù suì nián 。

歌发愁云阴，舞盘促岁年。

gǔ lái qiè shì zhǔ ， bǎi bēi cháng yī huān 。

古来妾事主，百悲偿一欢。

quàn jūn mò dù hé ， hé bǎi yù qǔ fù 。

劝君莫渡河，河伯欲娶妇。

cǎi sāng jí cán jī ， sòng sǐ gǎo zhēn shǒu 。

采桑急蚕饥，送死藁碪手。

shì gù cháng duō mén ， fǎn fù wú bù yǒu 。

世故常多门，反覆无不有。

wǒ yù jìng cǐ qū ， cǐ qū néng cuī chéng 。

我欲竟此曲，此曲能摧城。

fèng jūn yī zhī jiǔ ， jiǎ rì liáo tōu shēng 。

奉君一巵酒，假日聊偷生。

“歌发愁云阴”全诗翻译

译文：

有歌就不要唱，有舞就不要跳。
唱歌让愁云笼罩，跳舞像盘旋岁月。
古往今来，女子的事情主要是为了男子，百般悲哀只为一时的欢愉。
劝你不要渡过那条河，因为河神要娶妻。
采摘桑叶匆忙，蚕虫饥饿难忍，送死的是蓑草筐中的手。
世间机谋常常变幻不定，反复无不经历。
我要将这首曲子完成，这曲调能攻破城池。
敬献一杯美酒给您，假日里可以稍事歇息。

总结：

诗人表达了对生活的无奈和疲惫，强调了女子为男子付出的种种辛劳和悲伤，呼吁不要轻易渡过河去，暗示河伯有娶妻之意。诗中还描绘了采摘桑叶和蚕食蓑草的艰辛，强调了世间变幻无常，最终表示在假日时可以稍作休息，尽情享受生活。

“歌发愁云阴”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“歌发愁云阴”相关诗句：

“歌发愁云阴”每个字的意思：

包含“歌发愁云阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂