“云阴愁蒙鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云阴愁蒙鸿”出自哪首诗?
答案: “云阴愁蒙鸿”出自: 宋代 黄庭坚的 《将归叶先寄明复季常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yīn chóu méng hóng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“云阴愁蒙鸿”的上一句是什么?
答案:
“云阴愁蒙鸿”的上一句是: 棋局落秋雹 , 诗句拼音为: qí jú luò qiū báo
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“云阴愁蒙鸿”的下一句是什么?
答案: “云阴愁蒙鸿”的下一句是: 山路险荦确 , 诗句拼音为: shān lù xiǎn luò què ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“云阴愁蒙鸿”全诗
将归叶先寄明复季常 (jiāng guī yè xiān jì míng fù jì cháng)
初日照屋山,好鸟哢檐角。
卷帘吏却扫,斋舍寒萧索。
呼儿篘春醪,期与夫子酌。
简书驱我出,冲雪冻两脚。
莫行星辉辉,晓起鸡喔喔。
青烟过空村,商旅无远橐。
岂不欲少留,王事苦敦薄。
平生白眼人,今日折腰诺。
可怜五斗米,夺我一溪乐。
公等何逍遥,睥睨寄讲学。
谈犀振清风,棋局落秋雹。
云阴愁蒙鸿,山路险荦确。
慎无告归轩,使我数日恶。
羸骖逆归心,旋泞蹶霜泺。
悲嘶惜鄣泥,短箠冷难捉。
南征喜气动,迎面蛛丝落。
买网鱠金橙,归偿炊黍约。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平○○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
“云阴愁蒙鸿”繁体原文
將歸葉先寄明復季常
初日照屋山,好鳥哢簷角。
卷簾吏却掃,齋舍寒蕭索。
呼兒篘春醪,期與夫子酌。
簡書驅我出,衝雪凍兩脚。
莫行星輝輝,曉起雞喔喔。
青煙過空村,商旅無遠橐。
豈不欲少留,王事苦敦薄。
平生白眼人,今日折腰諾。
可憐五斗米,奪我一溪樂。
公等何逍遙,睥睨寄講學。
談犀振清風,棋局落秋雹。
雲陰愁濛鴻,山路險犖确。
慎無告歸軒,使我數日惡。
羸驂逆歸心,旋濘蹶霜濼。
悲嘶惜鄣泥,短箠冷難捉。
南征喜氣動,迎面蛛絲落。
買網鱠金橙,歸償炊黍約。
“云阴愁蒙鸿”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
初日照屋山,好鸟哢檐角。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
卷帘吏却扫,斋舍寒萧索。
平平平平平,○仄平仄仄。
呼儿篘春醪,期与夫子酌。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
简书驱我出,冲雪冻两脚。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
莫行星辉辉,晓起鸡喔喔。
平平○○平,平仄平仄仄。
青烟过空村,商旅无远橐。
仄仄仄仄○,○仄仄○仄。
岂不欲少留,王事苦敦薄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平生白眼人,今日折腰诺。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
可怜五斗米,夺我一溪乐。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
公等何逍遥,睥睨寄讲学。
平平仄平平,平仄仄平仄。
谈犀振清风,棋局落秋雹。
平平平平平,平仄仄仄仄。
云阴愁蒙鸿,山路险荦确。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
慎无告归轩,使我数日恶。
平平仄平平,平仄仄平仄。
羸骖逆归心,旋泞蹶霜泺。
平平仄平○,仄○仄○仄。
悲嘶惜鄣泥,短箠冷难捉。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
南征喜气动,迎面蛛丝落。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
买网鱠金橙,归偿炊黍约。
“云阴愁蒙鸿”全诗注音
初日照屋山,好鸟哢檐角。
卷帘吏却扫,斋舍寒萧索。
呼儿篘春醪,期与夫子酌。
简书驱我出,冲雪冻两脚。
莫行星辉辉,晓起鸡喔喔。
青烟过空村,商旅无远橐。
岂不欲少留,王事苦敦薄。
平生白眼人,今日折腰诺。
可怜五斗米,夺我一溪乐。
公等何逍遥,睥睨寄讲学。
谈犀振清风,棋局落秋雹。
云阴愁蒙鸿,山路险荦确。
慎无告归轩,使我数日恶。
羸骖逆归心,旋泞蹶霜泺。
悲嘶惜鄣泥,短箠冷难捉。
南征喜气动,迎面蛛丝落。
买网鱠金橙,归偿炊黍约。
“云阴愁蒙鸿”全诗翻译
译文:
初日照屋山,好鸟响在檐角上。
卷帘的吏却扫地,斋舍里冷冷清清的。
呼儿拿来春醪,期待与夫子共饮。
简书驱赶着我出门,冲雪冻得双脚发麻。
莫走在星光闪烁处,天亮时鸡就会唧唧叫。
青烟缭绕过空村,商旅们无需背着沉重的行囊。
岂不欲少停留,但朝廷事务艰难繁重。
平日里白眼看不起的人,今天却得低头许诺。
可怜五斗米,被夺去一股乐趣。
公等怎么这般逍遥自在,目空一切寄托于讲学。
谈论象牙之学振奋清风,下棋局时落下像秋天的冰雹。
云阴使人愁蒙蒙,山路险峻而凹凸不平。
慎勿轻易告别归舍,免得让我数日里憎恶。
瘦弱的马匹反而逆着回心,转身在泥泞中踢踏着霜冻的水潭。
悲嘶惜鄣泥,短箠冷难捉。
南征带来欢乐的消息,迎面蛛丝轻落。
买了网捕到鱠鱼和金橙,归来用以偿还炊熟的黍米约定。
全文总结:这是一首古诗,描述着诗人在清晨的一天中所经历的事情。他看到初升的太阳照耀在屋山之上,听到檐角上好鸟的鸣叫。在斋舍里,他与吏员共同面对冬日的寒冷与萧索。然后他呼唤仆人拿来春醪,期待与夫子共饮。但随后,他被公文驱赶出门,被严寒冻得双脚发麻。他警戒自己不要在星光闪烁处逗留太久,免得错过了早晨的时光。在路上,他看到青烟缭绕的空村,商旅们不必背着沉重的行囊。虽然他并不想过多停留,但因朝廷事务的缘故,他不得不匆匆离开。他发现平日里看不起的人今天却得低头向他许诺。他感慨五斗米的喜悦被夺去,而富贵荣华也带来不少苦恼。对于公等怡然自得的生活方式,他有些不解,觉得他们目空一切,只顾沉浸于讲学。诗人提到了象牙之学,也描绘了棋局时冰雹般的落子声。接着,他形容天空阴云密布,山路险峻凹凸不平,警告自己不要草率离去,免得招致数日的痛苦。最后,他的马匹疲惫地回心转意,踢踏在泥泞中,发出悲嘶之声。这一切都发生在南征带来的喜气之时,蛛丝轻轻飘落。而他购买的网捕到了鱠鱼和金橙,他打算用这些来偿还约定炊熟的黍米。整首诗流露出诗人对人生起伏变化的感慨,以及对荣华富贵与清贫淡泊的思考。
“云阴愁蒙鸿”总结赏析
赏析:这首诗《将归叶先寄明复季常》是南宋文学家黄庭坚的作品,以其清新淡雅的风格和生活情感为特点。诗人在诗中以自然景物和日常生活为背景,表达了对友情、家乡和平淡生活的向往和怀念。
首句"初日照屋山,好鸟哢檐角"以清晨的阳光和檐角上的鸟儿为描写,勾勒出一个宁静的田园景象,同时也带出了诗人对美好自然的热爱。接着,诗人描述了寂静的斋舍,呼唤儿童来品尝春醪,展现出对友情和团聚的渴望。
在诗的中段,诗人又写到自己被简书逐出斋舍,不得不面对冷雪冻脚的困境,以及对王事的不满。这部分体现了诗人对现实生活的感慨和不如意之处的吐露。
接下来的句子中,诗人表达了自己的一些情感和观点,如对五斗米的珍视,对公等的向往,以及与友人共谈琴棋书画的情景。最后两句中,诗人再次表达了对归家的渴望,但也不乏对旅途的艰辛和不舍之情。
“云阴愁蒙鸿”相关诗句:
- 云阴愁蒙鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 云天鸿蒙 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 泄云迷鸿蒙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 云气低鸿蒙 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 鸿蒙已笑云 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 欲参云汉问鸿蒙 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 待看鸿蒙对云将 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 倚天壁立云蒙鸿 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 正惭云将问鸿蒙 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》
- 日夕云气开鸿蒙 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 云阴反蒙笼 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭纳凉 》
- 云阴雨气冥蒙天 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 须臾云阴又蒙没 出自 [宋] 文同 ·《久雨 》
- 愁云低夜鸿 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 断鸿信杳况云阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城 》
- 沉阴未解雨蒙蒙 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 十日八九阴蒙蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 青山一发愁蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 烟愁此地昼蒙蒙 出自 [唐] 栖白 ·《经废宫 》