“云愁雨湿阴风多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云愁雨湿阴风多”出自哪首诗？
答案： “云愁雨湿阴风多”出自： 宋代 邓剡的 《书乌龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún chóu yǔ shī yīn fēng duō ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“云愁雨湿阴风多”的上一句是什么？
答案：
“云愁雨湿阴风多”的上一句是： 岁云暮矣可奈何 , 诗句拼音为：suì yún mù yǐ kě nài hé
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“云愁雨湿阴风多”的下一句是什么？
答案： “云愁雨湿阴风多”的下一句是： 林壑摧残海惊波 , 诗句拼音为： lín hè cuī cán hǎi jīng bō ，诗句平仄：平仄平平仄平平。
“云愁雨湿阴风多”全诗
书乌龙山 (shū wū lóng shān)
岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平平，平平仄平平平平。
○平仄仄平仄○，仄○平仄平仄○。
“云愁雨湿阴风多”繁体原文
書烏龍山
歲云暮矣可奈何，雲愁雨濕陰風多。
林壑摧殘海驚波，慘淡一色無山河。
哀鳴嗷嗷舊枝柯，飛天不容憂虞羅。
深山短景孤鳥過，會看明午風日和。
“云愁雨湿阴风多”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
平仄平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
平平平平仄平平，平平仄平平平平。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
○平仄仄平仄○，仄○平仄平仄○。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
“云愁雨湿阴风多”全诗注音
岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
“云愁雨湿阴风多”全诗翻译
译文：
岁月如云，已逐渐走向暮年，可是我们又能如何呢？云愁意味着多雨湿润，阴风也不时吹拂。
茂密的林木和幽深的山谷受到了摧残，海面波涛汹涌，景象令人震惊。一片惨淡的色调下，山河的轮廓隐没。
悲鸣声此起彼伏，古老的枝柯传达出哀怨之情，仿佛飞天之神也无法摆脱忧虞之网。
在深山幽谷中，短暂的景象只容许孤零雀鸟飞过，不时有它们的鸣叫声响起。但会看到，在明亮的午后，风轻日暖，一切宁静和谐。
全诗描绘了岁月的无情流逝，自然界的荣枯更替，以及人生中的艰辛与希望。作者以深沉的笔触刻画了时光的残酷，但又透过淡然的视角表达了生命的美好和坚韧。
“云愁雨湿阴风多”相关诗句：
- 云愁雨湿阴风多 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 湿云冷雨更愁绝 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 薄云疏雨湿风枝 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 阴谷云低梅雨多 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 梅黄风雨天多阴 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 阴晴风雨多态度 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 怨雨愁风多少人 出自 [宋] 周弼 ·《风恶偶成二首 其二 》
- 猝风暴雨判多愁 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其一 》
- 风雨一庭愁思多 出自 [宋] 赵必 ·《和尹权宰见访韵 》
- 雨湿松阴凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《松鹤 》
- 折花愁雨湿 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 阴房夜雨湿青磷 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 天阴雨湿龙归海 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 天阴雨湿向谁论 出自 [宋] 赵鼎 ·《喻弥陀收掩遗骸 》
- 薄阴疏雨湿春容 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 天阴雨湿得快意 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 雨湿天阴闻鬼哭 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 轻阴催雨湿汀沙 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 》