“愿就谋一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿就谋一廛”出自哪首诗?
答案: “愿就谋一廛”出自: 宋代 李复的 《题朱老壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jiù móu yī chán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“愿就谋一廛”的上一句是什么?
答案:
“愿就谋一廛”的上一句是: 受性本幽独 , 诗句拼音为: shòu xìng běn yōu dú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“愿就谋一廛”的下一句是什么?
答案: “愿就谋一廛”的下一句是: 余外百无欲 , 诗句拼音为: yú wài bǎi wú yù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“愿就谋一廛”全诗
题朱老壁 (tí zhū lǎo bì)
居无百亩田,廪有三年粟。
舍北几株桑,晚蚕食亦足。
近水理蔬畦,面山结茅屋。
夏风苇簟凉,冬烟土床燠。
堂前蒲萄架,新实初垂绿。
清浄语不烦,事任鞅掌仆。
邻里通有无,泉甘草无毒。
谁知庚桑子,今此居南麓。
予非市朝人,受性本幽独。
愿就谋一廛,余外百无欲。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
“愿就谋一廛”繁体原文
題朱老壁
居無百畝田,廩有三年粟。
舍北幾株桑,晚蠶食亦足。
近水理蔬畦,面山結茅屋。
夏風葦簟凉,冬烟土床燠。
堂前蒲萄架,新實初垂綠。
清浄語不煩,事任鞅掌僕。
鄰里通有無,泉甘草無毒。
誰知庚桑子,今此居南麓。
予非市朝人,受性本幽獨。
願就謀一廛,餘外百無欲。
“愿就谋一廛”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○平仄。
居无百亩田,廪有三年粟。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
舍北几株桑,晚蚕食亦足。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
近水理蔬畦,面山结茅屋。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
夏风苇簟凉,冬烟土床燠。
平平平平仄,平仄平平仄。
堂前蒲萄架,新实初垂绿。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
清浄语不烦,事任鞅掌仆。
平仄平仄平,平平仄平仄。
邻里通有无,泉甘草无毒。
平平平平仄,平仄平平仄。
谁知庚桑子,今此居南麓。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
予非市朝人,受性本幽独。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
愿就谋一廛,余外百无欲。
“愿就谋一廛”全诗注音
居无百亩田,廪有三年粟。
舍北几株桑,晚蚕食亦足。
近水理蔬畦,面山结茅屋。
夏风苇簟凉,冬烟土床燠。
堂前蒲萄架,新实初垂绿。
清浄语不烦,事任鞅掌仆。
邻里通有无,泉甘草无毒。
谁知庚桑子,今此居南麓。
予非市朝人,受性本幽独。
愿就谋一廛,余外百无欲。
“愿就谋一廛”全诗翻译
译文:
我居住在没有百亩田地的地方,仓库里储备了三年的粮食。北边有几株桑树,晚上蚕食它们也足够。靠近水边整理了蔬菜田,面朝山坡搭起茅草屋。夏天,微风拂过芦苇席子,凉爽宜人;冬天,炊烟从土床升起,暖意融融。堂前还有葡萄架,新果实初现绿色。
生活简朴清净,不事琐碎的言语,一切事务都由我自己掌握着。邻里间互通有无,泉水甘甜,草木无毒。可谁知,庚桑子之居,今天我居住在南麓。我并非朝廷中的官员,性情本是幽独。
我愿意心怀一片谋划,仅需一小片地产,余下百物皆无所求。
“愿就谋一廛”相关诗句:
- 愿就谋一廛 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 愿就一廛隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 一廛小隐待君谋 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其一 》
- 归计何时就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 游子争来就一廛 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 拟傍胥山就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 终就溪林占一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 更就东臯卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 一廛昔愿受 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 一廛愿爲氓 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 常愿买一廛 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 愿受一廛地 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 愿受一廛氓 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 一廛愿托仁政 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其一 》
- 一廛归去愿爲氓 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 归得一廛吾愿足 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其四 》
- 一廛从此愿爲氓 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其一 》
- 愿受一廛须及早 出自 [宋] 李弥逊 ·《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声爲之不寐因成 》
- 一廛固愿授陈相 出自 [宋] 李之仪 ·《延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占爲谢 》
- 奸谋阴就一朝发 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》