jià xìng cháng ān fèng shǐ xiān wǎng jiǎn chá
驾幸长安奉使先往检察 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王无竞（《全唐诗》卷六七） (wáng wú jìng （《 quán táng shī 》 juàn liù qī ）) 。

奉使至京邑，戒涂历险夷。
首旬发定鼎[一]，再信过灞池。
河山壮关辅，金火递雄雌。
文物沦霸运，灵符启圣青。
宸扆阔临御，巡幸顺讴思。
城阙生光彩，草树含荣滋。
缇绮（骑）[二]纷沓袭，翠旗曳葳蕤。
童幼闻明主，耆老感盛仪。
轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。
微臣昧所识，观俗书此词。
（[一]刘云：「定鼎见《左传》，成王定鼎於郏鄏，此处用以代表洛阳。
又考唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门，为西行必由门户。
」[二]依刘校。
）。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄平平平。
○仄？○？仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
？仄平平？？仄仄仄仄○，平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平仄平平仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
？仄平平仄。
？？？？？。

fèng shǐ zhì jīng yì ， jiè tú lì xiǎn yí 。
shǒu xún fā dìng dǐng [ yī ] ， zài xìn guò bà chí 。
hé shān zhuàng guān fǔ ， jīn huǒ dì xióng cí 。
wén wù lún bà yùn ， líng fú qǐ shèng qīng 。
chén yǐ kuò lín yù ， xún xìng shùn ōu sī 。
chéng quē shēng guāng cǎi ， cǎo shù hán róng zī 。
tí qǐ （ qí ） [ èr ] fēn tà xí ， cuì qí yè wēi ruí 。
tóng yòu wén míng zhǔ ， qí lǎo gǎn shèng yí 。
lún mèi jiāo yǐn yǐn ， chán mò mǎn xī xī 。
wēi chén mèi suǒ shí ， guān sú shū cǐ cí 。
（ [ yī ] liú yún ：「 dìng dǐng jiàn 《 zuǒ chuán 》， chéng wáng dìng dǐng wū jiá rǔ ， cǐ chù yòng yǐ dài biǎo luò yáng 。
yòu kǎo táng dài luò yáng chéng guō nán ér dì èr mén míng dìng dǐng mén ， wèi xī xíng bì yóu mén hù 。
」 [ èr ] yī liú xiào 。
）。

駕幸長安奉使先往檢察

—— 王無競（《全唐詩》卷六七）

奉使至京邑，戒塗歷險夷。
首旬發定鼎[一]，再信過灞池。
河山壯關輔，金火遞雄雌。
文物淪霸運，靈符啟聖青。
宸扆闊臨御，巡幸順謳思。
城闕生光彩，草樹含榮滋。
緹綺（騎）[二]紛沓襲，翠旗曳葳蕤。
童幼聞明主，耆老感盛儀。
輪袂交隱隱，廛陌滿熙熙。
微臣昧所識，觀俗書此詞。
（[一]劉云：「定鼎見《左傳》，成王定鼎於郟鄏，此處用以代表洛陽。
又考唐代洛陽城郭南而第二門名定鼎門，爲西行必由門戶。
」[二]依劉校。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奉命前往京邑，警戒涂险历险险阻的道路。
第一个旬月出发，再次途经灞池。
河山壮丽，关隘辅助，黄金与火炬相互传承，雄雌交替。
文物沦为霸主运势的牺牲品，灵符启示着圣人的青史留名。
皇宫阔广，临御万邦，巡幸顺应歌谣思念。
城阙光彩生辉，草木蕴含繁荣滋养。
锦绣车骑纷纷涌来，翠绿旗帜摇曳飘扬。
儿童和少年们听闻明主的到来，老年人感慨庆祝盛大的典礼。
车轮和衣袖相交交错，街市熙熙攘攘。
微不足道的臣子默默无闻，观察着人们写下这首诗歌。
（[一]根据刘云的解释：“定鼎”指的是《左传》中成王在郏鄏定鼎，这里用来代表洛阳。
同时，考虑到唐代洛阳城南的第二个城门名为“定鼎门”，是西行必经之地。
[二]根据刘先生的校勘。
）

总结：

诗人奉命前往京邑，途经险阻，又再次路过灞池。河山壮丽，关隘辅助，黄金和火炬相互传承，象征着国家的兴盛和繁荣。文物成为霸主运势的牺牲品，而灵符则启示着圣人的伟业留名青史。宫阙辽阔，皇帝巡幸顺应歌谣，城阙闪耀光彩，大地草木充满繁荣。车骑纷纷而至，旗帜翠绿飘扬。儿童和老年人都感受到明主的来临，整个城市熙熙攘攘。身为微不足道的臣子，诗人默默观察着百姓的欢庆。

赏析：: 这首诗是王无竞为奉使到长安的宴会所作。诗人以一种极为雄壮的笔调，表达了对长安城的赞美以及对皇帝的崇敬之情。
首两句"奉使至京邑，戒涂历险夷。"意味着诗人踏上了前往长安的征程，要提防险恶之地。接下来的几句中，诗人描述了洛阳（洛阳古称涂山）和长安之间的道路，以及沿途的山川壮丽景色。
"河山壮关辅，金火递雄雌。"这两句表达了中国的疆域壮丽和国家的安定繁荣。"文物沦霸运，灵符启圣青。"这里提到了文物和灵符，表明长安充满了历史的文化积淀和宗教的神秘力量。
"宸扆阔临御，巡幸顺讴思。"诗人赞颂了皇帝的威严和英明，以及皇帝亲临百姓之中巡视国家的美德。"城阙生光彩，草树含荣滋。"这句表达了长安城的兴旺繁荣，以及大自然的景色随之而生机盎然。
"缇绮纷沓袭，翠旗曳葳蕤。"这里描述了皇帝巡幸的盛况，骑兵的红缨和旗帜的翠绿使整个场景更加壮观。"童幼闻明主，耆老感盛仪。"表达了不论是年轻人还是老年人都对明主的光临感到欣喜和崇敬。
最后两句"轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。微臣昧所识，观俗书此词。"则表明诗人虽然地位微小，但也有幸目睹了这一盛世场景，并为之感动不已。他谦虚地表示，这些都是俗人所书写的，是对这一场景的不完美描绘。
标签: 赞美长安、颂扬皇帝、盛世景象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。