“终胜柳柳州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终胜柳柳州”出自哪首诗?
答案: “终胜柳柳州”出自: 宋代 陈造的 《次姜尧章赠诗卷中韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shèng liǔ liǔ zhōu ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“终胜柳柳州”的上一句是什么?
答案:
“终胜柳柳州”的上一句是: 忍口严酒戒 , 诗句拼音为: rěn kǒu yán jiǔ jiè
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“终胜柳柳州”的下一句是什么?
答案: “终胜柳柳州”的下一句是: 吐水赋解祟 , 诗句拼音为: tǔ shuǐ fù jiě suì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“终胜柳柳州”全诗
次姜尧章赠诗卷中韵 其二 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí èr)
诗传侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,羣蜚见孔翠。
论交辱见予,卢马果同异。
念君聚百指,一饱仰台馈。
我亦多病过,忍口严酒戒。
终胜柳柳州,吐水赋解祟。
平○平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
“终胜柳柳州”繁体原文
次姜堯章贈詩卷中韻 其二
詩傳侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,羣蜚見孔翠。
論交辱見予,盧馬果同異。
念君聚百指,一飽仰臺饋。
我亦多病過,忍口嚴酒戒。
終勝柳柳州,吐水賦解祟。
“终胜柳柳州”韵律对照
平○平○平,仄仄仄仄仄。
诗传侯王家,翰墨到省寺。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
姜郎粲然文,羣蜚见孔翠。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
论交辱见予,卢马果同异。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
念君聚百指,一饱仰台馈。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
我亦多病过,忍口严酒戒。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
终胜柳柳州,吐水赋解祟。
“终胜柳柳州”全诗注音
诗传侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,羣蜚见孔翠。
论交辱见予,卢马果同异。
念君聚百指,一饱仰台馈。
我亦多病过,忍口严酒戒。
终胜柳柳州,吐水赋解祟。
“终胜柳柳州”全诗翻译
译文:
诗中描写了传颂于侯王家的美名,以及作者姜郎的文才显赫,受到众多文人的赞赏。他们讨论交流时,有人侮辱了作者,但也有知音者如卢马一样,对待作者的见解不同寻常。作者怀念与卢马一起交流的美好时光,感慨地说卢马拇指上有聚集着百种才情,能够领略各种美食的滋味。
作者自己也曾多次克服疾病的折磨,刻意克制口腹之欲,戒绝烈酒。最终,他胜过了像柳州赋、吐水祟这样的文学作品,成功地创作了自己的赋作。这首诗表达了作者对文学成就的自豪,对友情的珍视以及对克己奉公的坚持。
总结:
诗人讲述了侯王家传承的美名,以及自己在省寺受到的尊敬。姜郎被认为是文学才子,受到众人的景仰。交流中遭受侮辱,卢马却是例外,他们的见解独特。卢马像聚集了百种才情一样,作者怀念与他的交往。作者自己克制享受,克服疾病,最终创作出优秀的赋作。这首诗歌表达了对成就、友情和自我克制的感慨。
“终胜柳柳州”相关诗句:
- 终胜柳柳州 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 不似柳州终抱愤 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其八 》
- 故事端同柳柳州 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杨谿 》
- 九原可起柳柳州 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 参天先种柳州柳 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 往事空传柳柳州 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 凭谁说与柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 又闻柳州柳子厚 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 令人还忆柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 宪台清献柳州柳 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫以赵清献谏垣集易柳文次其韵 》
- 棠荫曾联柳柳州 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 宛似愚溪柳柳州 出自 [宋] 李弥逊 ·《和明甫南山用粹之韵 》
- 颇似当年柳州柳 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 犹贤柳柳州 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 颇怜柳柳州 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 公如柳柳州 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵四兄芦 其一 》
- 酷爱柳柳州 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 寄声柳柳州 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 未必柳柳州 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其四 》
- 相望柳柳州 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》