“颇似当年柳州柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇似当年柳州柳”出自哪首诗?
答案: “颇似当年柳州柳”出自: 宋代 周紫芝的 《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō sì dāng nián liǔ zhōu liǔ ,诗句平仄: ○仄○平仄平仄 。
问题2:“颇似当年柳州柳”的上一句是什么?
答案:
“颇似当年柳州柳”的上一句是: 更凭顽石作灵祠 , 诗句拼音为: gèng píng wán shí zuò líng cí
,诗句平仄: ○仄○平仄平仄 。
问题3:“颇似当年柳州柳”的下一句是什么?
答案: “颇似当年柳州柳”的下一句是: 不如梁公摩虎须 , 诗句拼音为: bù rú liáng gōng mó hǔ xū ,诗句平仄:仄○平平平仄平。
“颇似当年柳州柳”全诗
吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 (wú xīng dào zhōng guò luò shí cí miào mào shèn yán bǎng yún táng lǐ yīng gōng miào)
天厌孤隋失羣丑,鹿走中原死谁手。
爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九。
经营四海多腹发,英公扶持真臂肘。
从来断国要老成,公独含糊无可否。
留得宫中老孽妻,几覆昭陵一杯酒。
蚤岁功名塞天破,九庙丘墟只回首。
狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗。
更凭顽石作灵祠,颇似当年柳州柳。
不如梁公摩虎须,为言百岁不祔姑。
提师十万复谁可,兴邦一言还要渠。
人间万事本难料,老将未须轻腐儒。
平仄平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○仄平○仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
仄○平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄,仄○仄平○仄平。
“颇似当年柳州柳”繁体原文
吳興道中過落石祠廟貌甚嚴榜云唐李英公廟
天厭孤隋失羣醜,鹿走中原死誰手。
爬搔癢疥不足平,虬髯少年十八九。
經營四海多腹發,英公扶持真臂肘。
從來斷國要老成,公獨含糊無可否。
留得宮中老孽妻,幾覆昭陵一杯酒。
蚤歲功名塞天破,九廟丘墟只回首。
狐埋未幾狐掘之,天上浮雲倏蒼狗。
更憑頑石作靈祠,頗似當年柳州柳。
不如梁公摩虎鬚,爲言百歲不祔姑。
提師十萬復誰可,興邦一言還要渠。
人間萬事本難料,老將未須輕腐儒。
“颇似当年柳州柳”韵律对照
平仄平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
天厌孤隋失羣丑,鹿走中原死谁手。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九。
平平仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
经营四海多腹发,英公扶持真臂肘。
○平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
从来断国要老成,公独含糊无可否。
○仄平○仄仄○,仄仄○平仄平仄。
留得宫中老孽妻,几覆昭陵一杯酒。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
蚤岁功名塞天破,九庙丘墟只回首。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗。
○平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
更凭顽石作灵祠,颇似当年柳州柳。
仄○平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不如梁公摩虎须,为言百岁不祔姑。
平平仄仄仄平仄,○平仄平平仄平。
提师十万复谁可,兴邦一言还要渠。
平○仄仄仄○仄,仄○仄平○仄平。
人间万事本难料,老将未须轻腐儒。
“颇似当年柳州柳”全诗注音
天厌孤隋失羣丑,鹿走中原死谁手。
爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九。
经营四海多腹发,英公扶持真臂肘。
从来断国要老成,公独含糊无可否。
留得宫中老孽妻,几覆昭陵一杯酒。
蚤岁功名塞天破,九庙丘墟只回首。
狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗。
更凭顽石作灵祠,颇似当年柳州柳。
不如梁公摩虎须,为言百岁不祔姑。
提师十万复谁可,兴邦一言还要渠。
人间万事本难料,老将未须轻腐儒。
“颇似当年柳州柳”全诗翻译
译文:
天命不喜欢隋朝的君主孤独失群、丑陋不堪,于是命运之神让鹿在中原奔走,最终被谁所杀,无人得知。
爬虫搔痒疥癣时,即便抓得再厉害,也无法解除痒痛。而虬髯少年在十八九岁时,相貌俊美。
英公(指贤明的官员)治理四海,多有胸怀抱负,支持真正有才德之人。
历来断国兴亡要看领导者是否老练明智,英公独具远见,言谈举止都很含糊,不可评判。
他还留着宫中年老的不幸妻子,几次推翻了昭陵,杯酒尽饮,无法掩盖内心的痛苦。
功名显赫的时光过去了,天下大势已经破裂,九庙丘墟只能回头望一眼。
狐狸不久埋葬,狐狸坟墓刚挖好,天空中的浮云转瞬即逝,苍狗(指长寿的人)也难逃命运。
宁可借助顽石建造灵祠,这样更像当年柳州柳树的情形。
不如效仿梁公摩挲老虎的胡须,他说百岁不祭祀姑神。
提拔士兵十万人,但要寻找合适的人选非常困难,振兴国家需要听取一个人的建议。
人世间万事万物都难以预测,老将也不应轻视腐儒的学问。全文意在告诫人们应谨慎对待事物,不可轻易妄下结论。
“颇似当年柳州柳”总结赏析
这首《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙》是周紫芝创作的诗歌,让我们来赏析:一下:
这首诗以英雄李英公为题材,以李英公墓前的景致为背景,表达了对李英公的崇敬和对时局的忧虑。诗人通过多种意象和抒发情感的方式展示了这些思想。
首先,诗人描绘了李英公的传奇经历,从隋朝到唐朝,他经历了很多波折,但最终留下了令人铭记的功业。这部分表现为“天厌孤隋失羣丑,鹿走中原死谁手”等句子,表现了英公的坚韧和不屈不挠的性格。
其次,诗人以夸张和生动的语言描述了李英公的身体特征,如“爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九”,强调了他的英勇和不同寻常之处。
接着,诗人提到了李英公的国家拯救事业,以及他对国家的忠诚:“经营四海多腹发,英公扶持真臂肘”。这表现出他是国家的中流砥柱,不惜一切为国家而努力。
然后,诗人表达了对李英公晚年的担忧和忧虑,认为他可能会面临一些难以解决的问题,如“从来断国要老成,公独含糊无可否”。这部分反映了诗人对时局的忧虑。
诗的后半部分提到了李英公的家庭和身后事,以及对他的长寿祝愿。最后,诗人反思了人生和历史的无常,强调了人事无常的主题。
“颇似当年柳州柳”相关诗句:
- 颇似当年柳州柳 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 颇怜柳柳州 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 宛似愚溪柳柳州 出自 [宋] 李弥逊 ·《和明甫南山用粹之韵 》
- 野梅官柳似当年 出自 [宋] 王之道 ·《丘城道中 》
- 谁似柳州谈永州 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其四 》
- 参天先种柳州柳 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 宪台清献柳州柳 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫以赵清献谏垣集易柳文次其韵 》
- 棠荫曾联柳柳州 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 故事端同柳柳州 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杨谿 》
- 九原可起柳柳州 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 凭谁说与柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 往事空传柳柳州 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 令人还忆柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 又闻柳州柳子厚 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 不似柳州终抱愤 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其八 》
- 不似苏州柳最多 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 异时柳柳州 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 终胜柳柳州 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 未必柳柳州 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其四 》
- 相望柳柳州 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》