首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老母适至时已见黜 > 传言仁义饱

“传言仁义饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传言仁义饱”出自哪首诗？

答案： “传言仁义饱”出自： 宋代 胡仲弓的 《老母适至时已见黜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán yán rén yì bǎo ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“传言仁义饱”的上一句是什么？

答案： “传言仁义饱”的上一句是： 未足救饥渴 , 诗句拼音为： wèi zú jiù jī kě ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“传言仁义饱”的下一句是什么？

答案： “传言仁义饱”的下一句是： 理岂填沟壑 , 诗句拼音为： lǐ qǐ tián gōu hè ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“传言仁义饱”全诗

老母适至时已见黜 (lǎo mǔ shì zhì shí yǐ jiàn chù)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

千里迎阿㜷，相见翻不乐。
微禄期奉亲，亲至禄已夺。
所悲乏故交，何以寓漂泊。
向来耿介心，馈遗拒不诺。
及兹谁赈恤，俛首念囊橐。
空余声誉在，未足救饥渴。
传言仁义饱，理岂填沟壑。
况因直道黜，自省何愧怍。
阿㜷幸无忧，儿有平生学。

平仄○平仄，○仄平仄仄。
平仄○仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。

qiān lǐ yíng ā 㜷 ， xiāng jiàn fān bù lè 。
wēi lù qī fèng qīn ， qīn zhì lù yǐ duó 。
suǒ bēi fá gù jiāo ， hé yǐ yù piāo bó 。
xiàng lái gěng jiè xīn ， kuì yí jù bù nuò 。
jí zī shuí zhèn xù ， fǔ shǒu niàn náng tuó 。
kòng yú shēng yù zài ， wèi zú jiù jī kě 。
chuán yán rén yì bǎo ， lǐ qǐ tián gōu hè 。
kuàng yīn zhí dào chù ， zì xǐng hé kuì zuò 。
ā 㜷 xìng wú yōu ， ér yǒu píng shēng xué 。

“传言仁义饱”繁体原文

老母適至時已見黜

千里迎阿㜷，相見翻不樂。
微祿期奉親，親至祿已奪。
所悲乏故交，何以寓漂泊。
向來耿介心，饋遺拒不諾。
及茲誰賑恤，俛首念囊橐。
空餘聲譽在，未足救饑渴。
傳言仁義飽，理豈填溝壑。
况因直道黜，自省何愧怍。
阿㜷幸無憂，兒有平生學。

“传言仁义饱”韵律对照

平仄○平仄，○仄平仄仄。
千里迎阿㜷，相见翻不乐。

平仄○仄○，○仄仄仄仄。
微禄期奉亲，亲至禄已夺。

仄平仄仄平，平仄仄○仄。
所悲乏故交，何以寓漂泊。

仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
向来耿介心，馈遗拒不诺。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
及兹谁赈恤，俛首念囊橐。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
空余声誉在，未足救饥渴。

○平平仄仄，仄仄○平仄。
传言仁义饱，理岂填沟壑。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
况因直道黜，自省何愧怍。

平仄仄平平，平仄平平仄。
阿㜷幸无忧，儿有平生学。

“传言仁义饱”全诗注音

qiān lǐ yíng ā 㜷 ， xiāng jiàn fān bù lè 。

千里迎阿㜷，相见翻不乐。

wēi lù qī fèng qīn ， qīn zhì lù yǐ duó 。

微禄期奉亲，亲至禄已夺。

suǒ bēi fá gù jiāo ， hé yǐ yù piāo bó 。

所悲乏故交，何以寓漂泊。

xiàng lái gěng jiè xīn ， kuì yí jù bù nuò 。

向来耿介心，馈遗拒不诺。

jí zī shuí zhèn xù ， fǔ shǒu niàn náng tuó 。

及兹谁赈恤，俛首念囊橐。

kòng yú shēng yù zài ， wèi zú jiù jī kě 。

空余声誉在，未足救饥渴。

chuán yán rén yì bǎo ， lǐ qǐ tián gōu hè 。

传言仁义饱，理岂填沟壑。

kuàng yīn zhí dào chù ， zì xǐng hé kuì zuò 。

况因直道黜，自省何愧怍。

ā 㜷 xìng wú yōu ， ér yǒu píng shēng xué 。

阿㜷幸无忧，儿有平生学。

“传言仁义饱”全诗翻译

译文：

远途千里迎接亲爱的阿㜷，却相见时内心翻涌难以乐观。微薄的俸禄本期盼着供养亲人，亲人到来却已禄位被剥夺。我所悲伤的是失去了故交朋友，如何在漂泊他乡寻得知己。过去一直秉持耿介之心，拒绝过多的馈赠。然而现在谁能赐予援助，我低头思考着自己的囊橐之空。虽然还保留着些许声誉，但这并不能满足饥渴的需求。传言说仁义可以填饱肚子，但这样的理念又怎能填平深深的困境。何况是因为坚持正直的道路而被贬谪，我应该自我反省，难免会感到愧疚和羞耻。幸好阿㜷并不为忧虑所困，儿子拥有着一生所学。

总结：

诗人表达了在外漂泊他乡的不幸遭遇，失去了地位和朋友，同时也表现出他坚持正直的品德和不愿接受不当馈赠的态度。诗人通过对自己困境的反思，彰显了对道德原则的坚守，但也暗示了现实的残酷和无奈。整体诗意表达了对生活现状的深刻思考与感慨。

“传言仁义饱”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“传言仁义饱”相关诗句：

“传言仁义饱”每个字的意思：

包含“传言仁义饱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂